Philips Défroisseur - Manual (Page 19)

19
EN For shirt pockets, move the steamer
head upwards against the fabric.
CS U kapsiček košile pohybujte hlavou
napařovače nahoru proti látce.
DE Für Hemdtaschen bewegen Sie
den Kopf der Dampfeinheit auf
dem Stoff nach oben.
FR Pour les poches de chemise,
déplacez la tête du défroisseur
vers le haut contre le tissu.
HU Az ingzsebek gőzöléséhez húzza a
gőzölőt felfelé a szöveten.
KK Жейде қалтасын тегістегенде
бу үтігінің басын матаға тақап,
жоғары жүргізіңіз.
PL Aby wyprasować kieszenie koszuli,
przesuwaj urządzenie parowe w
górę tkaniny.
RU Разглаживая карманы на
рубашке, перемещайте сопло
отпаривателя вверх.
SK Pri naparovaní vreciek košieľ
pohybujte naparovacou hlavicou
po látke smerom nahor.
TR İşlemi gömlek ceplerine uygularken
buhar üretici başlığını kumaşa
bastırıp yukarı doğru hareket
ettirin.
EN The appliance can be used
for creating a natural look
and for quick touch-ups. For
garments with tough wrinkles
and for a more formal look, it is
recommended to use an iron in
addition.
CS Přístroj je možné použít pro
vytvoření přirozeného vzhledu
a rychlé opravy. U oděvů s
tuhými záhyby a pro dosažení
formálnějšího vzhledu se
doporučuje navíc použít žehličku.
DE Das Gerät kann zum Erzeugen
eines natürlichen Looks und für
schnelle Korrekturen verwendet
werden. Bei Kleidungsstücken
mit hartnäckigen Falten und für
ein formelleres Aussehen wird
zusätzlich die Verwendung eines
Bügeleisens empfohlen.
FR L’appareil peut être utilisé pour
créer un résultat naturel ainsi
que pour des retouches rapides.
Pour les vêtements très froissés
et pour un résultat plus formel,
il est recommandé d’utiliser un
fer également.
HU A gőzölő természetes hatás
elérésére és gyors korrekciókra
szolgál. Erősen gyűrött ruhákhoz,
és ha különösen elegáns
megjelenést szeretne, a gőzölést
követően vasalót is használjon.