Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 62)

62
Instrucciones
Instruções
www.philips.com/support
ES
Quitar la tapa del depósito
de agua. Extraer el depósito de agua
por el asidero. Enjuagar y llenar el depósito de agua con agua fresca hasta
el nivel MAX. Comprobar que quede introducido hasta el fon-
do. Volver a colocar la tapa. Quitar la tapa del contene-
dor de café en grano.
PT
Extraia a tampa do reserva-
tório de água. Levante o reservatório de
água utilizando a pega. Enxagúe e encha o reservatório de água com água fresca
até ao nível MÁX. Verifi que se está totalmente inserido.
Coloque novamente a tampa. Retire a tampa de recipiente
de café em grãos.
ES
Verter lentamente el café en grano en el contenedor de café
en grano.
Volver a colocar la tapa del contenedor de café en grano. Introducir la clavija en la
toma de corriente ubicada
en la parte trasera de la má-
quina. Conectar el enchufe del ex-
tremo opuesto del cable de
alimentación a una toma de
corriente de pared. Poner el interruptor en “I”.
PT
Deite lentamente o café em grãos no recipiente de café
em grãos.
Volte a colocar a tampa no recipiente de café em grãos. Introduza a fi cha na tomada
de corrente posicionada na
parte traseira da máquina. Introduza a fi cha da extre-
midade oposta do cabo de
alimentação numa tomada
de corrente de parede. Coloque o interruptor na
posição "I".
ES
Pulsar el botón para encender la máquina. Colocar un recipiente bajo la
salida de café. La máquina procede a la car-
ga automática del circuito. Una vez terminado el proce-
so, la máquina da inicio a la
fase de calentamiento.
PT
Pressione a tecla para ligar a máquina. Coloque um recipiente de-
baixo do distribuidor de
café. A máquina procede com o
carregamento automático
do circuito. No fi nal do processo, a má-
quina inicia a fase de aque-
cimento.
PRIMERA INSTALACIÓN
PRIMEIRA INSTALAÇÃO
MAX