Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 27)

27 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
EN
Clean all the parts thoroughly with lukewarm water.
You can also clean these parts in the dishwasher.
Reassemble the parts following the reverse order.
Monthly
Fill the milk carafe with water up to the maximum level
(MAX). Pour one Saeco milk circuit cleaner bag into the milk
carafe and let it dissolve completely.
IT
Pulire a fondo tutti i componenti con acqua tiepida.
È anche possibile lavare i componenti in lavastoviglie.
Rimontare tutti i componenti seguendo la procedura in-
versa.
Mensile
Riempire la caraff a del latte con acqua fi no al livello mas-
simo (MAX). Versare una confezione di prodotto per la pu-
lizia del circuito latte Saeco nella caraff a del latte ed atten-
dere che il prodotto si sciolga completamente.
EN
Insert the carafe into the
machine. Pull out the milk
carafe dispenser to the right
up to the
icon.
Place a container under the
dispensing spout. Press the button. The icon above is displayed. Press the button to se-
lect milk froth.
IT
Inserire la caraff a nella mac-
china. Estrarre l’erogatore
della caraff a verso destra
fi no al simbolo
.
Posizionare un contenitore
sotto l’erogatore. Premere il tasto . Sul display viene visualizzato il sim-
bolo in alto.
Premere il tasto per
selezionare il latte emul-
sionato.
EN
The machine reminds you to
insert the carafe and pull out
the milk carafe dispenser. Once the machine stops dispensing water, repeat steps 4 - 6
until the carafe is emptied. Empty the container
Never drink the solution dispensed during this step. Put back the milk carafe dispenser by shifting it up to the
icon. Remove the milk carafe and empty it.’
IT
La macchina ricorda che è
necessario inserire la caraff a
ed estrarre l’erogatore della
caraff a. Al termine dell’erogazione dell’acqua, ripetere le operazio-
ni dal punto 4 al punto 6 fi no al completo svuotamento
della caraff a. Quindi vuotare il contenitore.
Non bere la soluzione erogata durante il processo. Reinserire l’erogatore della caraff a facendolo scorrere fi no
al simbolo
. Rimuovere la caraff a del latte e vuotarla.