Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 53)

53 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
DE
Alle Teile sorgfältig mit lauwarmem Wasser reinigen.
Die Teile können auch in der Spülmaschine gereinigt
werden.
Alle Teile in umgekehrter Reihenfolge wieder montieren.
Monatlich
Die Milchkaraff e bis zum Füllstand (MAX) mit Wasser füllen.
Eine Packung des Produktes für die Reinigung des Milchsys-
tems Saeco in die Milchkaraff e schütten und abwarten, bis
sich das Produkt vollständig aufl öst.
FR
Laver en profondeur tous les composants avec de l’eau tiède.
Il est également possible de laver les composants au
lave-vaisselle.
Remonter tous les composants en suivant la procédure inverse.
Mensuel
Remplir la carafe à lait avec de l'eau jusqu'au niveau
(MAX). Verser un paquet de produit pour le nettoyage du
circuit lait Saeco dans la carafe à lait et attendre qu'il soit
entièrement dissout.
DE
Die Karaff e in das Gerät ein-
schieben. Die Düse der Karaf-
fe nach rechts bis zum Sym-
bol
herausziehen.
Einen Behälter unter den
Auslauf stellen. Die Taste drücken. Auf dem Display wird das oben ab-
gebildete Symbol angezeigt.
Die Taste drücken, um
die aufgeschäumte Milch
anzuwählen.
FR
Insérer la carafe dans la
machine. Extraire la buse
de distribution de la carafe
vers la droite jusqu'au sym-
bole
.
Placer un récipient sous la
buse de distribution. Appuyer sur la touche . Le symbole ci-dessus s'affi che
sur l'écran.
Appuyer sur la touche
pour sélectionner le lait
émulsionné.
DE
Das Gerät weist darauf hin,
dass die Karaff e eingesetzt
und die Düse der Karaff e he-
rausgezogen werden muss. Bei Beendigung der Wasserausgabe die Vorgänge ab Punkt
4 bis Punkt 6 wiederholen, bis die Karaff e vollständig leer ist.
Dann den Behälter leeren.
Die bei der Reinigung ausgegebene Lösung darf nicht
getrunken werden. Die Düse der Karaff e bis zum Symbol zurück schieben. Die
Milchkaraff e entfernen und leeren.
FR
La machine rappelle qu'il
est nécessaire d'insérer la
carafe et d'enlever la buse
de distribution de la carafe. Une fois la distribution d'eau terminée, répéter les opéra-
tions du point 4 au point 6 jusqu'à vider complètement la
carafe. Vider ensuite le récipient.
Ne pas boire la solution distribuée pendant ce pro-
cessus. Réinsérer la buse de distribution de la carafe en la faisant
glisser jusqu'au symbole
. Enlever la carafe à lait et la
vider.