Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 21)

21 www.philips.com/support
Instructions
Istruzioni
English
Italiano
EN
1 - Raise the dispensing spout;
2 - Press the side buttons;
3 - Remove and empty the drip tray and coff ee grounds
drawer. Insert the empty milk carafe. Remove the “INTENZA+” water
fi lter from the water tank if it was installed and replace it
with the small white original one. Press the button.
IT
1 - Alzare l'erogatore caff è;
2 - Premere i tasti laterali;
3 - Rimuovere e vuotare la vasca raccogligocce ed il cas-
setto raccoglifondi. Inserire la caraff a del latte vuota. Estrarre il fi ltro acqua
“INTENZA+” (se presente) dal serbatoio dell'acqua e sosti-
tuirlo con il fi ltrino bianco originale. Premere il tasto .
3
1
2
2
EN
The machine reminds you to insert the carafe and pull out
the milk carafe dispenser. If you had pressed the by mistake, press the but-
ton to quit.
Otherwise please go to step 6.
Pour the entire descaling
solution.
IT
La macchina ricorda che è necessario inserire la caraff a ed
estrarre l’erogatore della caraff a. Se il tasto è stato premuto per errore, premere il tasto
per uscire. Altrimenti passare al punto 6.
Versare tutta la soluzione
decalcifi cante.
EN
Fill the water tank with fresh
water up to the calc clean
level and place it back in the
machine. Place a large container (1.5 l) under both the milk carafe dis-
penser and the dispensing spout.
Pull out the milk carafe dispenser to the right up to the
icon.
Press the button to start the descaling cycle.
IT
Riempire il serbatoio con ac-
qua fresca fi no al livello calc
clean e reinserirlo. Posizionare un contenitore capiente (1,5 l) sotto l’ erogato-
re caraff a e sotto l’erogatore caff è.
Estrarre l’erogatore della caraff a verso destra fi no al sim-
bolo
.
Premere il tasto per avviare il ciclo di decalcifi cazione.
CALC
CLEAN