Philips Saeco Minuto Machine espresso Super Automatique - Manual (Page 51)

51 www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
Deutsch
Français
REINIGUNG DER MILCHKARAFFE
NETTOYAGE DE LA CARAFE À LAIT
DE
Täglich
Die Auslösetasten drücken,
um den oberen Teil der Ka-
raff e zu entfernen. Den oberen Teil der Karaff e und die Milchkaraff e mit
lauwarmem Wasser spülen. Alle Milchrückstände entfernen.
FR
Quotidien
Appuyer sur les touches de
décrochage pour enlever
la partie supérieure de la
carafe. Rincer la partie supérieure de la carafe et la carafe à lait
avec de l'eau tiède. Enlever tout résidu de lait.
1
1
2
Die Milchkaraff e muss
täglich und nach jeder
Benutzung gereinigt wer-
den, um die Hygiene und
die Zubereitung von auf-
geschäumter Milch mit
perfekter Konsistenz zu
gewährleisten.
Il est important de net-
toyer la carafe à lait quo-
tidiennement et après
chaque utilisation, afi n
d'en assurer l'hygiène et
de garantir la prépara-
tion d'un lait émulsion-
nй а la densité parfaite
DE
Den oberen Teil der Milch-
karaff e montieren und sich-
erstellen, dass dieser gut
befestigt ist. Den Deckel entfernen und
die Milchkaraff e mit fri-
schem Wasser bis zum Füll-
stand MAX füllen. Den Deckel wieder auf der
Milchkaraff e anbringen. Die Düse der Karaff e nach
rechts bis zum Symbol
herausziehen.
Einen Behälter unter den
Auslauf stellen.
FR
Monter la partie supérieure
de la carafe à lait en s'assu-
rant qu'elle est bien fi xée. Enlever le couvercle et
remplir la carafe à lait avec
de l'eau fraîche jusqu'au
niveau MAX. Replacer le couvercle sur la
carafe à lait. Extraire la buse de distri-
bution de la carafe vers la
droite jusqu'au symbole
.
Placer un récipient sous la
buse de distribution.
DE
Die Taste drücken. Auf dem Display wird das oben ab-
gebildete Symbol angezeigt.
Die Taste drücken, um die aufgeschäumte Milch anzu-
wählen.
Das Gerät weist darauf hin,
dass die Karaff e eingesetzt
und die Düse der Karaff e he-
rausgezogen werden muss.
FR
Appuyer sur la touche . Le symbole ci-dessus s'affi che
sur l'écran.
Appuyer sur la touche pour sélectionner le lait émul-
sionné.
La machine rappelle qu'il
est nécessaire d'insérer la
carafe et d'enlever la buse
de distribution de la carafe.