Bowers & Wilkins DS8 User Manual

Page 77

‡redniotonowy g¡o·nik FTS otrzyma¡
nowe chassis – mocniejsze,
utrzymujƒce maksymalnie moÃliwƒ
przestrze◊ za g¡o·nikiem. Eliminuje to
przeszkody odbijajƒce fale i umoÃliwia
swobodny przep¡yw powietrza.

Wszystkie wysokotonowe przetworniki
B&W poszerzajƒ swoje moÃliwo·ci do
strefy ultrasonicznej – waÃnej do
odtwarzania materia¡u nagranego w
SACD i DVD-Audio. Teraz najwyÃsze
modele w serii charakteryzujƒ si∆
diamentowƒ kopu¡kƒ w g¡o·niku
wysokotonowym. Sƒ one trudne i
drogie w produkcji, ale ich pasmo
przenoszenia bez problemu si∆ga
80kHz, co jest niedost∆pne dla
wi∆kszo·ci tzw. Super g¡o·ników.

Zwrotnica jest tak zaprojektowana, aby
sygna¡ przekazywany by¡ z jak
najmniejszymi stratami i bez
zniekszta¡ce◊. Specjalnie dla tej serii,
nasi inÃynierowie skrupulatnie zbadali
wi∆kszo·π tradycyjnych zwrotnic. Nie
ulegli oni jednak ogólnie przyj∆tym
standardom, tworzƒc w ten sposób
zwrotnic∆, która jest wspó¡twórcƒ
nieprze·cignionego obrazu dØwi∆ku i
jego stabilno·ci.

Otrzymali Pa◊stwo najwyÃszej jako·ci
g¡o·niki, dlatego warto dopilnowaπ
ich prawid¡owej konfiguracji. W zwiƒzku
z tym prosimy o uwaÃne przeczytanie
tej instrukcji. Wi∆cej informacji
moÃna znaleØπ na stronie
www.bwspeakers.com w dzia¡ach
po·wi∆conych FAQ i technologii.

Jak korzystaπ z instrukcji

Instrukcja ta po·wi∆cona jest
pasywnym g¡o·nikom z serii 800. Nawet
je·li zawarte w instrukcji informacje nie
b∆dƒ wydawa¡y Ci si∆ waÃne, nie
pozbywaj si∆ jej. MoÃe si∆ ona okazaπ
przydatna przy zakupie innych
g¡o·ników poszerzajƒcych Twój system,
w póØniejszym terminie.

KaÃdy rozdzia¡ posiada numer
identyfikacyjny, dzi∆ki którym b∆dziesz
móg¡ byπ kierowany do odpowiednich
sekcji. Pomocne w tym b∆dƒ strza¡ki
(f). Cz∆·π tekstu dotyczy tylko
konkretnego modelu. Te fragmenty
instrukcji oznaczono pionowƒ liniƒ po
lewej stronie tekstu.

Temat

patrz

Sprawdzenie zawarto·ci

Ustawienie g¡o·ników

MontaÃ g¡o·ników

Pod¡ƒczenie g¡o·ników

Strojenie

Okres docierania g¡o·ników

Wspólpracujƒce urzƒdzenia

Konserwacja

SPRAWDZENIE ZAWARTO‡CI

W zaleÃno·ci od modelu, w
opakowaniu znajdujƒ si∆ róÃne
akcesoria. Tabelka na rysunku 1
pokazuje jaka powinna byπ zawarto·π
opakowania w poszczególnym modelu.

Je·li czego· brakuje skontaktuj si∆ ze
swoim dealerem.

USTAWIENIE G¿O‡NIKÓW

Pojawiajƒce si∆ pole magnetyczne

Je·li uÃywasz g¡o·ników w systemie
kina domowego i korzystasz z ekranu
CRT (tradycyjny TV lub monitor
tylnoprojekcyjny) upewnij si∆, Ãe obraz
nie jest zniekszta¡cony przez
wytwarzane z g¡o·nika pole
magnetyczne. PoniÃej wymienione
g¡o·niki centralne sƒ ekranowane
magnetycznie, poniewaÃ ich ustawienie
wymaga bliskiej lokalizacji z ekranem:

HTM1D
HTM2D
HTM3S
HTM4S

Wszystkie inne g¡o·niki z tej serii,
powinny byπ usytuowane przynajmniej
0,5m od ekranu. Niektóre marki TV sƒ
szczególnie wraÃliwe na pole
magnetyczne i wymagajƒ jeszcze
wi∆kszej odleg¡o·ci ustawienia od
g¡o·nika. Ekrany Plazmowe i LCD nie
sƒ wraÃliwe na pole magnetyczne,
natomiast projektory bezpo·rednie sƒ
zazwyczaj usytuowane w znacznej
odleg¡o·ci od zestawów g¡o·nikowych.

Aplikacja

patrz

Kana¡ przedni prawy i lewy

2.1

Kana¡ przedni centralny

2.2

Kana¡y Surround

2.3

2.1

KANA¿ PRZEDNI PRAWY

I LEWY

Je·li jeste· zainteresowany tylko
systemem audio, rezygnujƒc
jednocze·nie z kina domowego,

odleg¡o·π mi∆dzy g¡o·nikami powinna
byπ zbliÃona do odleg¡o·ci mi∆dzy
pozycjƒ s¡uchacza a g¡o·nikami.
Oznacza to, Ãe kƒt mi∆dzy nimi
powinien wynosiπ ok. 60°. Jest to
uzaleÃnione od tego, czy uÃywasz
g¡o·nika centralnego, czy nie.

Oprócz zalecanych modeli ·ciennych,
zbalansowanie mi∆dzy g¡o·nikami jest
bardziej naturalne je·li g¡o·niki
ustawione sƒ co najmniej 0,5m od tylnej
·ciany. Ustawienie takie poprawia takÃe
przestrze◊ odtwarzanego dØwi∆ku
(rysunek 2).

Je·li jeste· zainteresowany tylko
2-kana¡owym audio, posiadajƒc dwa
niezaleÃne, w znacznej odleg¡o·ci
odsuni∆te od siebie g¡o·niki, moÃesz
stworzyπ tzw. efekt braku p¡ynno·ci
dØwi∆ku mi∆dzy tymi g¡o·nikami. Jest to
spowodowane trudno·ciƒ
wygenerowania obrazu dØwi∆ku
g¡o·nika centralnego. Je·li posiadasz
g¡o·nik centralny, wtedy moÃesz g¡o·nik
prawy i lewy ustawiπ w dalszej
odleg¡o·ci od siebie. Pozwoli to
poszerzyπ obraz dØwi∆ku. Dzi∆ki temu
jeste· bliÃej wykonawcy.

Je·li ze wzgl∆du na wewn∆trzne
rozplanowanie pokoju ods¡uchowego,
g¡o·niki musisz ustawiπ duÃej
odleg¡o·ci wzgl∆dem siebie, g¡o·nik
centralny okazuje si∆ znaczƒcym
ulepszeniem. Jest on takÃe pomocny w
percepcji ods¡uchu centralnego obrazu
dØwi∆ku dla kaÃdej pozycji
ods¡uchowej. (rysunek 3)

Je·li wykorzystujesz te g¡o·niki takÃe do
oglƒdania filmów, powiniene·
spróbowaπ po¡ƒczyπ obraz audio z
rozmiarem ekranu. Oznacza to, Ãe
g¡o·niki powinny byπ bliÃej siebie.
Najlepsze rozwiƒzanie jest wtedy, gdy
g¡o·niki znajdujƒ si∆ ok. 0,5m od boków
ekranu. (rysunek 4)

G¡o·niki mocowane na ·cianie powinny
znajdywaπ si∆ na takiej wysoko·ci, aby
g¡o·nik wysokotonowy znajdowa¡ si∆
mniej wi∆cej na wysoko·ci uszu. Je·li
g¡o·niki ·rednio i wysokotonowe pracujƒ
jednocze·nie, dyspersja dØwi∆ku w
p¡aszczyØnie pionowej zaw∆Ãa si∆ w
okolicy cz∆stotliwo·ci podzia¡u
zwrotnicy. Aby zapobiec temu zjawisku,
ustaw g¡o·niki pod kƒtem ±5° w
stosunku do siebie.

Dzi∆ki regulowanym g¡o·nikowym
podstawkom pod¡ogowym, moÃesz tak
je ustawiπ, aby efekty ods¡uchowe by¡y
jak najlepsze.

PrzejdØ do sekcji 3.