Bowers & Wilkins DS8 - Manual (Page 62)

59
Русский
Ограниченная
гарантия
Уважаемый покупатель,
добро пожаловать в компанию B&W!
Данное изделие было разработано и
произведено в соответствии с
высочайшими стандартами качества.
Однако, при обнаружении какой-либо
неисправности, компания B&W
Loudspeakers и её национальные
дистрибьюторы гарантируют
бесплатный ремонт (существуют
некоторые исключения) и замену
частей в любой стране,
обслуживаемой официальным
дистрибьютором компании B&W.
Данная ограниченная гарантия
действительна на период одного года
со дня приобретения изделия
конечным потребителем.
Условия гарантии
1 Данная гарантия ограничивается
починкой оборудования. Затраты
по перевозке и любые другие
затраты, а также риск при
отключении, перевозке и
инсталлировании изделий не
покрываются данной гарантией.
2 Действие данной гарантии
распространяется только на
первоначального владельца.
Гарантия не может быть передана
другому лицу.
3 Данная гарантия
распространяется только на те
неисправности, которые вызваны
дефектными материалами и/или
дефектами при производстве на
момент приобретения и не
распространяется:
а. на повреждения, вызванные
неправильной инсталляцией,
подсоединением или упаковкой,
б. на повреждения, вызванные
использованием, не
соответствующим описанному в
руководстве по применению, а
также неправильным обращением,
модифицированием или
использованием запасных частей,
не произведённых или не
одобренных компанией B&W,
в. на повреждения, вызванные
неисправным или неподходящим
вспомогательным оборудованием,
г. на повреждения, вызванные
несчастными случаями, молнией,
водой, пожаром, войной,
публичными беспорядками или же
любыми другими факторами, не
подпадающими под контроль
компании B&W и её официальных
дистрибьюторов,
д. на изделия, серийный номер
которых был изменён, уничтожен
или сделан неузнаваемым,
е. на изделия, починка или
модификация которых
производились лицом, не
уполномоченным компанией B&W.
4 Данная гарантия является
дополнением к национальным/
региональным законодательствам,
которым подчиняются дилеры или
национальные дистрибьюторы, то
есть при возникновении
противоречий, национальные/
региональные законодательства
имеют приоритетную силу. Данная
гарантия не нарушает Ваших прав
потребителя.
Куда обратиться за гарантийным
обслуживанием
При необходимости получения
гарантийного обслуживания,
выполните следующие шаги:
1 Если оборудование используется в
стране приобретения, Вам
необходимо связаться с
уполномоченным дилером
компании B&W, у которого было
приобретено оборудование.
2 Если оборудование используется
за пределами страны
приобретения, Вам необходимо
связаться с национальным
дистрибьютором компании B&W в
данной стране, который
посоветует Вам, где можно
починить оборудование. Вы
можете позвонить в компанию
B&W в Великобритании или же
посетить наш вебсайт, чтобы
узнать контактный адрес Вашего
местного дистрибьютора.
Для получения гарантийного
обслуживания, Вам необходимо
предоставить данный буклет,
заполненный Вашим дилером и с
поставленной им в день
приобретения оборудования печатью;
или же чек продажи или другое
доказательство владения
оборудованием и даты приобретения.
Руководство по
эксплуатации
Введение
Благодарим Вас за приобретение
акустических систем (АС)
производства компании Bowers &
Wilkins.
B&W строго следует философии
Джона Бауэрса, считавшего, что
разработка акустических систем
является сочетанием искусства и
науки, с целью доставить владельцу
АС наибольшее удовольствие от
прослушивания музыки и просмотра
фильмов.
В оригинальной серии Nautilus 800
применена масса новых технологий,
продвинувших эту серию в число
самых продаваемых линеек high-end
АС в мире.
C тех пор наши инженеры и ученые
работали над дальнейшим
совершенствованием удачной
конструкции. Вот краткий перечень
нововведений для этой серии.
Диффузоры басовиков теперь
представляют собой сэндвич из двух
слоев углеволокна, между которыми
находится пенополистирол Rohacell.
Для воспроизведения низких частот
нужен как можно более жесткий
диффузор, и новая структура
позволяет увеличить толщину
диффузора, не повышая значительно
его массы. Толстый диффузор
является более эффективным
барьером для остаточных
паразитных звуков, возникающих
внутри корпуса, придает басу
потрясающую динамику и обладает
вторичным эффектом "очищения"
средних частот.
Среднечастотный динамик FST
получил новую корзину – более
прочную, но по-прежнему
максимально открытую, свободно
пропускающую воздушный поток во
избежание отражений звука.
Частотный диапазон твитеров B&W
простирается далеко в область
ультразвука, что важно для
реализации полного потенциала
SACD и DVD-A записей. Теперь
купольные диффузоры ВЧ динамиков
флагманских моделей серии будут
иметь алмазное напыление. Это
сложный и дорогой процесс, но в его
результате гладкая частотная
характеристика продлевается до
80 кГц, что превышает возможности
многих так называемых
супертвитеров.