Bowers & Wilkins DS8 - Manual (Page 51)

48
4 AANSLUITINGEN
Schakel voordat u verbindingen maakt
eerst alle apparatuur uit.
De aansluitingen zijn geschikt voor de
meest uiteenlopende kabels en de
meeste toepassingen – 4 mm
banaanstekkers, 6 en 8 mm (1/4" en
5/16") spades, of blanke draden tot
maximaal 6 mm (1/4") diameter.
Belangrijk voor uw veiligheid
In bepaalde landen, vooral de
Europese, wordt het gebruik van 4
mm banaanstekkers als potentieel
gevaarlijk gezien, omdat deze ook in
de onbeschermde openingen van een
stopcontact kunnen worden
gestoken. Om aan de Europese
CENELEC veiligheidsvoorschriften te
voldoen, worden de uiteinden van de
aansluitingen geblokkeerd met
plastic pennen. Wanneer u het
product gebruikt op een plaats waar
deze veiligheidsvoorschriften van
kracht zijn, dient u ervoor te zorgen
dat banaanstekkers niet op een
onveilige manier door kinderen of
niet geïnformeerde personen
gebruikt kunnen worden.
Let er op dat de positieve aansluiting van
de luidspreker (gemerkt + en rood
gekleurd) wordt verbonden met de
positieve uitgang van de versterker en de
negatieve (gemerkt – en zwart gekleurd)
met de negatieve. Verkeerde aansluiting
kan geen kwaad maar leidt tot een
teruggang in frequentiebereik,
stereobeeld en basweergave.
Draai de klemmen altijd goed vast om
rammelende bijgeluiden te voorkomen.
Toepassing f Ga naar
DS8S 4.3
Alle andere modellen Ga verder
Alle modellen in de reeks, behalve de
DS8S, zijn geschikt voor bi-wiring en bi-
amping. Bij driewegsystemen voedt dan
het ene stel aansluitingen de woofers en
het andere de middentoner en tweeter.
Bij tweewegsystemen voedt het ene stel
aansluitingen de bas/middentoner en de
andere de tweeter.
Scheiding van de signaalwegen per
sectie van de luidspreker kan het
stereobeeld en de resolutie op laag
niveau verbeteren en biedt de gebruiker
de mogelijkheid voor elk
frequentiegebied een optimale kabel te
gebruiken.
Voor bi-wiring worden twee gescheiden
2-aderige kabels gebruikt vanaf één
versterker naar elk paar aansluitingen. Dit
is wat wij aanbevelen, maar besluit u tot
het gebruik van één kabel, wellicht
tijdens het zoeken van de juiste
opstelling of omdat u een hekel heeft aan
al die kabels in uw kamer, verbind dan
beide positieve en beide negatieve
aansluitingen van de luidsprekers door.
Ons gehoor is het gevoeligst in het
middengebied en daarom raden we u
aan bij gebruik van één kabel deze direct
met de aansluitingen van de middentoner
te verbinden.
Bi-amping gaat nog een stap verder en
betekent dat er twee gescheiden
eindversterkers worden toegepast voor
elke luidspreker. Het betekent niet dat
het systeem daarmee actief is geworden,
want de in de luidsprekers ingebouwde
wisselfilters zijn nog altijd in gebruik.
Bij toepassing van bi-amping dienen alle
versterkers dezelfde versterkingsfactor te
hebben anders raakt de luidspreker uit
balans. Controleer ook de absolute
polariteit, want sommige versterkers
keren de fase van het signaal om
(inverteren) en een combinatie van
verschillende typen kunnen een dip in de
weergave veroorzaken. Gebruikt u
inverterende en niet-inverterende
versterkers, dan dient de fase van zo’n
versterker omgekeerd te worden.
Bedenk dat hoewel middentoners en,
sterker nog, tweeters minder continu
vermogen kunnen en hoeven te
verwerken dan woofers, de sturende
versterker een voldoend hoge spanning
moet kunnen leveren om ook korte
pieken op hoge frequenties zonder
vervorming te kunnen verwerken. Een
hoge spanning impliceert ook een groot
vermogen en het is niet aan te bevelen
het midden en hoog aan te sturen met
een versterker die minder vermogen
levert dan die welke het laag stuurt.
Toepassing f Ga naar
800D 4.2
Alle andere modellen
(uitgezonderd DS8S)
Ga verder
Af fabriek zijn de beide paren aansluitingen
elektrisch van elkaar gescheiden en
geschikt voor bi-wiring (afbeelding 32).
Voor gebruik van enkelvoudige kabels
zijn korte kabeltjes bijgevoegd waarmee
de beide positieve en beide negatieve
aansluitingen kunnen worden
doorverbonden. Elk kabeltje heeft een
spade connector aan de ene zijde en
een 4 mm banaanstekker aan de andere.
Bij enkelvoudige bekabeling wordt de
kabel aangesloten op de onderste
aansluiting bij tweewegsystemen (805S,
HTM4S, SCMS) en op de bovenste
aansluitingen van driewegsystemen.
Op deze aansluitingen gebruikt u de
omgekeerde aansluitingen van de
doorverbindingen vergeleken met de
hoofdkabel. Anders gezegd, wanneer de
hoofdkabel eindigt in spades of blanke
draden, gebruikt u de banaanstekker van
de doorverbinding in dezelfde
aansluitingen (afbeelding 33).
f Ga naar 5.
4.2 800D
Af fabriek zijn de positieve en negatieve
aansluitingen onderling doorverbonden
met strips.
Bij enkelvoudige bekabeling laat u deze
strips op hun plaats en wordt de kabel
verbonden met de middelste
aansluitingen (afbeelding 34).
Bij bi-wiring of bi-amping worden de
doorverbindingen verwijderd nadat de
onderste grote klemmen zijn losgedraaid
(afbeelding 35).
Het 4 mm gat in het einde van de klem
heeft een ring die vastgedraaid kan
worden rond een banaanstekker door de
bovenste kleine klem te gebruiken.
f Ga naar 5.
4.3 DS8S
Naast de normale luidsprekeraansluitingen
is er nog een extra paar schroefklemmen
waarmee een ingebouwd 12 V relais
wordt gestuurd en de luidspreker via een
trigger op afstand kan worden
omgeschakeld tussen monopool en
dipool functie (afbeelding 36).
Deze functie kan niet gebruikt worden in
de volgende gavellen:
a. De gebruikte processor geen 12 V
trigger heeft.
b. De gebruikte processor een simpele
trigger heeft die 12 V afgeeft zodra
het apparaat wordt ingeschakeld.
Deze kan alleen gebruikt worden om
een ander apparaat op hetzelfde
moment in en uit te schakelen.
Sommige duurdere processoren hebben
de mogelijkheid een trigger toe te wijzen
aan het type programma dat wordt
afgespeeld. Deze herkennen de
informatie op de disc en maken
onderscheid tussen films en meerkanalen
muziek. Weer andere kunnen triggers
toewijzen aan verschillende ingangen;
wordt meerkanalen SA-CD of DVD-A
gekozen voor muziek, of een
afzonderlijke DVD-speler voor films, dan
kan dienovereenkomstig een trigger
worden ingesteld.
Het relais heeft een zekere stroom nodig
om te reageren, controleer daarom de
specificaties van de processor voordat u