Para hacer una grabación, Para hacer una grabación de audio o video, Funcionamiento – Pioneer VSX-609RDS User Manual
Page 51: Monitor de grabación, 2 prepare la fuente de programa, Para hacer una grabación digital (sólo vsx-709rds)
51
Sp
Funcionamiento
Para hacer una grabación
Para hacer una grabación de audio o video
Los siguiente pasos muestran la forma de hacer una grabación de audio o video con el sintonizador integrado, o
de una fuente de audio o video conectada al sintoamplificador (por ejemplo un tocadiscos de discos compactos
o TV). Las grabaciones pueden hacerse a un grabador de discos compactos, platina de casetes, platina de
minidiscos, videograbadora o grabadora de video digital conectada a los conectores de entrada/salida de CD-R/
TAPE/MD, VCR o DVR.
El volumen, balance, tono (graves, agudos, sonoridad) y efectos ambientales (ajustes Dolby Pro Logic/
Dolby Digital y DSP) del sintoamplificador no tiene efecto sobre la señal grabada.
MONITOR de grabación
Se puede escuchar (monitorear) la grabación a medida que se realiza, utilizando el botón MONITOR en el panel
delantero (la platina de casetes debe tener la función de monitor de grabación).
Presione el botón MONITOR para cambiar entre la señal grabada y la señal de fuente original.
1 Presione el botón FUNCTION para
seleccionar una fuente a grabar (también
puede utilizar los botones MULTI CONTROL
si la función directa está activada).
Todas las funciones excepto MONITOR pueden controlarse desde
el mando a distancia.
En el sintoamplificador, seleccione directamente la fuente utilizando
los botones del panel delantero.
2 Prepare la fuente de programa.
Sintonice la emisora, inserte el disco compacto, etc. Para una
grabación de video, inserte el videocasete, DVD, etc.
3 Inserte una cinta en blanco, minidisco,
videocasete, etc. en el aparato de grabación
conectado en CD-R/MD/TAPE o VCR/DVR y
ajuste los niveles de grabación.
Consulte las instrucciones que vinieron con la grabadora si no está
seguro de cómo se debe hacer. La mayoría de las grabadoras de
video ajustan automáticamente el nivel de grabación de audio—
consulte el manual de instrucciones del video si no está seguro de
si tiene controles manuales.
4 Empiece a grabar y empiece a reproducir el
equipo fuente.
1
Para hacer una grabación digital (sólo VSX-709RDS)
El VSX-709RDS tiene una toma de salida digital. Si desea hacer una grabación digital en este sintoamplificador,
conecte esta salida óptica en la entrada óptica del equipo digital en el que desea grabar. Por supuesto, el equipo
fuente (un minidisco, disco compacto, DVD, etc.) también debe ser digital. Asegúrese de que el interruptor
analógico/digital está ajustado a digital (consulte la página 36). El procedimiento de grabación es el mismo que
se describió anteriormente (pero no es necesario ajustar los niveles de grabación).
VSX-709RDS
VSX-609RDS
MONITOR
Î
ENTER
D.ACCESS
BAND
CLASS
CH SELECT
CH LEVEL
AV PRE-PROGRAMMED AND LEARNING
REMOTE CONTROL UNIT
DSP
TEST TONE
FL DIMMER
LOUDNESS FUNCTION
SETUP
MUTING
MPX
DISPLAY
RF ATT
FQ
FQ
ST
ST
CHANNEL
7
4
¢
3
1
¡
8
2
LOUDNESS FUNCTION MUTING
RECEIVER
FL
DIMMER
REMOTE
SETUP
MASTER
VOLUME
AUDIO/VIDEO PRE-PROGRAMMED
REMOTE CONTROL UNIT
1
1