Pioneer VSX-421 - Manual (Page 46)

4
It
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto
Pioneer.
Questa Guida di avvio rapido comprende istruzioni per i
collegamenti fondamentali e per le operazioni essenziali
di questo ricevitore. Per una descrizione dettagliata del
ricevitore, vedere le “Istruzioni per l’uso” contenute nel
CD-ROM accluso. Le istruzioni per l’uso possono venire
scaricate anche dal sito di Pioneer (http://
www.pioneer.eu).
Per quanto riguarda le modalità di uso del CD-ROM,
vedere le istruzioni che seguono.
Ambiente operativo
Questo CD-ROM è compatibile con i sistemi operativi
Microsoft® Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7 e
Apple Mac OS X 10.4.
Per leggere il CD-ROM è necessario disporre di Adobe
Reader (versione 4.0 o successiva).
Precauzioni per l’uso
Questo CD-ROM deve essere usato esclusivamente con
i personal computer. Esso non può quindi essere usato
nei lettori DVD né in quelli CD musicali. Qualsiasi
tentativo di riprodurlo con un lettore DVD o CD musicale
può causare il danneggiamento dei diffusori o
dell’apparato uditivo a causa dell’alto livello di volume.
Licenza
Prima di usare il CD-ROM si devono accettare i “Termini
d’uso” qui oltre riportati. Esso non deve pertanto essere
usato qualora non s’intenda accettare tali termini.
Termini d’uso
I diritti d’autore dei dati contenuti in questo CD-ROM
appartengono a Pioneer Corporation. Il trasferimento, la
duplicazione, la diffusione, la trasmissione pubblica, la
traduzione, la vendita, la cessione in prestito o qualsiasi
altro tipo di attività analoga che vada oltre l’ambito del
semplice “uso personale” o della “citazione” secondo
quando stabilito nella Legge sui diritti d’autore senza
disporre della necessaria autorizzazione possono essere
puniti. Il permesso di usare questo CD-ROM è concesso
in licenza da Pioneer Corporation.
Negazione generale di responsabilità
Pioneer Corporation non fornisce alcuna garanzia di
funzionamento di questo CD-ROM con i personal
computer in cui sia installato uno dei sistemi operativi
compatibili. Pioneer Corporation non accetta inoltre
alcuna responsabilità per gli eventuali danni causati
dall’uso del CD-ROM, né accetta di fornire qualsivoglia
tipo di compensazione. Il nome delle società private, dei
prodotti e delle altre entità qui citate sono marchi di
fabbrica o marchi di fabbrica depositati appartenenti alle
rispettive società.
* In ambiente Mac OS:
Per avviare l’applicazione è necessario inserire il CD-
ROM nell’unità CD e fare quindi doppio clic sull’icona
del CD-ROM.
Indice
Prima di cominciare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Controllo dei contenuti della scatola . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installazione delle pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Flusso delle impostazioni del ricevitore . . . . . . . . . . . . . . 5
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Collegamento dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . 7
Posizionamento degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Suggerimenti per l’ubicazione degli altoparlanti . . . . . . 7
Collegamento degli altoparlanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connettere gli altoparlanti surround posteriori . . . . . . . 8
Come collegare i cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cavi HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Informazioni su HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cavi audio analogici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cavi audio digitali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cavi video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Informazioni sul collegamento delle uscite video . . . . . . 10
Connettere una TV e componenti playback . . . . . . . . . . 11
Collegamento con HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connettere il vostro componente senza un terminale
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento di ricevitori satellitari o di altri set-top box
digitali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connettere un registratore HDD/DVD, un registratore
Blu-ray Disc e altre sorgenti video
. . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Collegamento di altri componenti audio . . . . . . . . . . . . 12
Uso delle prese video componente . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Collegamento delle antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Uso delle antenne esterne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Collegamento del ricevitore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Annullare la schermata demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Riproduzione di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Riproduzione di una sorgente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ascolto con il suono surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Suono surround standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uso degli effetti surround Advanced . . . . . . . . . . . . . . 15
Ascolto della radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Miglioramento del suono FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Come salvare le stazioni di preselezione . . . . . . . . . . . 15
Ascolto delle stazioni preselezionate . . . . . . . . . . . . . . 15
VSX-421_SYXCN_QSG_It.book 4 ページ ２０１１年３月７日 月曜日 午前１１時０分