Pioneer VSX-421 - Manual (Page 18)

4
Fr
Merci pour l’achat de ce produit Pioneer.
Ce guide rapide contient les instructions relatives aux
raccordements et opérations de base permettant une
utilisation simple de ce récepteur. Pour des descriptions
plus détaillées du récepteur, référez-vous au “Mode
d’emploi” sur le CD-ROM fourni. Le mode d’emploi peut
aussi être téléchargé du site Pioneer (http://
www.pioneer.eu).
Voir ci-dessous pour l’emploi du CD-ROM.
Environnement d’exploitation
Ce CD-ROM peut être utilisé avec Microsoft®
Windows® 95/98/Me/NT/2000/XP/Vista/7 et Apple Mac
OS X 10.4.
Adobe Reader (Version 4.0 ou supérieur) est requis pour
lire ce CD-ROM.
Précautions d’utilisation
Ce CD-ROM est conçu pour être utilisé avec un
ordinateur personnel. Il ne peut pas être utilisé avec un
lecteur de DVD ni un lecteur de CD audio. Essayer de lire
ce CD-ROM avec un lecteur de DVD ou un lecteur de CD
audio peut endommager les enceintes ou causer une
altération auditive à cause du volume sonore élevé qui
pourrait être produit.
Licence
Veuillez accepter les “Conditions d’utilisation” indiquées
ci-dessous avant d’utiliser ce CD-ROM. Ne l’utilisez pas
si vous ne souhaitez pas accepter les conditions
d’utilisation.
Conditions d’utilisation
Les droits d’auteur des données de ce CD-ROM
appartiennent à Pioneer Corporation. Un transfert, une
copie, une diffusion, une transmission publique, une
traduction, une vente, un prêt ou toute autre action non
autorisée qui sort des limites de l’“utilisation
personnelle” ou d’une “citation”, comme défini par les
lois sur les droits d’auteur, peut être soumise à des
actions pénales. L’autorisation d’utiliser ce CD-ROM est
donnée sous licence de Pioneer Corporation.
Avis de non-responsabilité
Pioneer Corporation ne garantit pas le fonctionnement
de ce CD-ROM pour les ordinateurs personnels utilisant
n’importe lequel des systèmes d’exploitation
applicables. De plus, Pioneer Corporation ne peut être
tenu responsable pour tout dommages subis à la suite
de l’utilisation de ce CD-ROM, n’est tenu à aucune
compensation. Les nom des sociétés privées, des
produits ou d’autres entités citées ici sont des marques
déposées ou des marque de commerce de leur
entreprise respective.
* Lors de l’utilisation de Mac OS :
Placez ce CD-ROM dans un lecteur de CD et
doublecliquez sur l’icône du CD-ROM pour démarrer
l’application.
Table des matières
Préparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vérification des accessoires livrés avec l’appareil . . . . . . 5
Mise en place des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Organigramme des réglages sur le récepteur . . . . . . . . . 5
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement de votre équipement . . . . . . . . . . 7
Installation des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conseils d’installation des enceintes . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raccordez les enceintes surround arrière . . . . . . . . . . . 8
Raccordements des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Câbles HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
À propos de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Câbles audio analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Câbles audio numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Câbles vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
À propos du raccordement des sorties vidéo . . . . . . . . . 10
Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de
lecture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Connexion au moyen de l’interface HDMI . . . . . . . . . . 11
Raccordement d’un équipement dépourvu de borne
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtier
décodeur numérique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD, d’un
enregistreur Blu-ray Disc et d’autres sources vidéo
. . . . 12
Raccordement d’autres appareils audio . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation des prises femelles vidéo en
composantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordement des antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilisation des antennes externes . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Branchement du récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Désactivation du mode d’affichage de
démonstration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lecture d’une source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Les modes d’écoute de votre système . . . . . . . . . . . . . . 15
Son surround standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Utilisation des effets surround avancés . . . . . . . . . . . 15
Pour écouter la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Amélioration du son FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mémorisation de stations préréglées . . . . . . . . . . . . . 15
Pour écouter les stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . 15
VSX-421_SYXCN_QSG_Fr.book 4 ページ ２０１１年３月７日 月曜日 午前１０時５１分