Choix de la langue sélection av, Réglage 08, Choix de la langue – Pioneer PDP-428XD User Manual
Page 115: Sélection av
Réglage
08
29
Fr
Français
Choix de la langue
Vous avez la possibilité de choisir la langue employée pour
l’affichage sur l’écran des menus et instructions parmi 17 langues;
Anglais, Allemand, Français, Italien, Espagnol, Néerlandais,
Suédois, Portugais, Grec, Finnois, Russe, Turc, Norvégien, Danois,
Tchèque, Polonais et Ukrainien.
Pour la langue employée en mode Télétexte, vous avez la possibilité
de choisir parmi Europe occid., Europe orientale, Grèce/Turquie,
Cyrillique et Arabie.
1
Appuyez sur HOME MENU.
2
Sélectionnez “Installation” (
/ puis ENTER).
3
Sélectionnez “Langue” (
/ puis ENTER).
4
Sélectionnez “Menu” (
/).
5
Sélectionnez une langue (
/).
6
Sélectionnez “Télétexte” (
/).
7
Sélectionnez une langue (
/).
8
Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
Sélection AV
Vous avez le choix entre sept options de visionnement, en fonction
de l’environnement actuel (ex. luminosité de la pièce), le type
d’émission regardée ou celui des images reçues de l’appareil
externe.
1
Appuyez sur HOME MENU.
2
Sélectionnez “Image” (
/ puis ENTER).
3
Sélectionnez “Sélection AV” (
/ puis ENTER).
4
Sélectionnez l’option souhaitée (
/ puis ENTER).
Pour source AV
Pour source AV
Pour source PC
5
Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu.
Remarque
• Si vous avez sélectionné “DYNAMIQUE”, vous ne pouvez pas
sélectionner “Contraste”, “Luminos.”, “Couleur”, “Teinte”, “Netteté”,
“Réglage pro.” et “Réinitial.”; ces éléments de menu sont invalidés.
• Si vous avez sélectionné “OPTIMUM”, vous ne pouvez pas sélectionner
“Réglage pro.”; les éléments de menu se trouvant dans “Réglage pro.”
sont invalidés.
• Comme “OPTIMUM” optimise automatiquement la qualité de l’image,
le processus dans lequel les réglages d’image tels que la luminosité et
la teinte changent progressivement peut être visible à l’écran. Il ne
s’agit pas d’un mauvais fonctionnement.
Langue
Télétexte
Menu
Europe occid.
Français
Sélection AV
OPTIMUM
STANDARD
DYNAMIQUE
CINÉMA
JEU
SPORT
UTILISATEUR
Élément
Description
OPTIMUM
Règle automatiquement la luminosité de l’image au
niveau optimum en fonction de la luminosité ambiante.
Ce réglage est commun aux sources d’entrée externe et
d’entrée de télévision.
STANDARD
Image bien définie dans une pièce éclairée
normalement.
Ce réglage est commun aux sources d’entrée
externe et d’entrée de télévision.
DYNAMIQUE Image nette avec un contraste maximum.
Notez que ce mode ne permet pas le réglage
manuel de la qualité de l’image.
Ce réglage est commun aux sources d’entrée
externe et d’entrée de télévision.
CINÉMA
Optimisé pour les films.
Ce réglage est commun aux sources d’entrée
externe et d’entrée de télévision.
SPORT
Optimisé pour les émissions sportives.
Ce réglage est commun aux sources d’entrée
externe et d’entrée de télévision.
JEU
La luminosité de l’image est diminuée afin qu’elle
soit plus agréable à regarder.
Ce réglage est commun aux sources d’entrée
externe et d’entrée de télévision.
UTILISATEUR Ce paramètre vous donne le moyen de
personnaliser les réglages. Vous pouvez définir le
mode pour chaque source.
Élément
Description
STANDARD
Pour obtenir une image très bien définie dans une
pièce de luminosité normale
UTILISATEUR Ce paramètre vous donne le moyen de
personnaliser le réglage. Vous pouvez définir le
mode pour chaque source.
PDP-508XD_Fre.book Page 29 Thursday, April 26, 2007 2:39 PM