Pioneer DV-2650-S - Manual (Page 121)

Zusätzliche Informationen 10
57
Ge
Deutsch
Bei der Einstellung 4:3 (Pan&Scan) werden
Breitwandfilme links und rechts
abgeschnitten. Das Bild sieht zwar größer
aus, Sie sehen aber nicht das vollständige
Bild.
Beachten Sie, dass viele DVDs mit
Breitwandmaterial die Einstellungen des
Players außer Kraft setzen und den Film im
Letterbox-Format wiedergeben.
• Wenn Sie die Einstellung 16:9 (Wide) auf
einem herkömmlichen 4:3-Fernseher
oder eine
4:3-Einstellung auf einem
Breitwandfernseher verwenden, hat dies
ein verzerrtes Bild zur Folge.
Einstellen des
Fernsehsystems
Die Standardeinstellung dieses Players ist
AUTO, und solange Sie bei der Wiedergabe
bestimmter Discs keine Bildverzerrungen
bemerken, sollten Sie die Einstellung
AUTO
unverändert lassen. Falls Sie bei manchen
Discs Bildverzerrungen bemerken, stellen Sie
den Fernseher auf das System Ihres Landes
bzw. Ihrer Region ein. Dies könnte allerdings
eine Einschränkung der abspielbaren
Disctypen zur Folge haben. Die nachstehende
Tabelle zeigt an, welche Disctypen mit der
jeweiligen Einstellung verträglich sind
(
AUTO, PAL und NTSC).
1 Wenn der Player eingeschaltet ist,
drücken Sie  STANDBY/ON, um ihn in
den Standby-Modus zu schalten.
2
Während Sie  an der
Frontplatte gedrückt halten, drücken Sie
 STANDBY/ON, um das Fernsehsystem
umzuschalten.
Das Fernsehsystem ändert sich wie folgt:
• AUTO  NTSC
• NTSC  PAL
• PAL  AUTO
Im Display des Players erscheint zunächst
„
Welcome Pioneer“ und dann die neue
Einstellung.
• Vor jeder Änderung müssen Sie den
Player durch Drücken von  STANDBY/
ON in den Standby-Modus schalten.
Wiedergabe von NTSC-
Material auf einem PAL-
Fernseher (MOD. PAL)
Die meisten Modelle der neu entwickelten
Countdown-PAL-TV-Systeme erkennen 50 Hz
(PAL)/60 Hz (NTSC) und wechseln
automatisch die vertikale Amplitude, so dass
die Anzeige keine vertikale Schrumpfung
erfährt. Manchmal gehen die Farben des
Bildes verloren.
Wenn Ihr PAL-Fernseher keinen
Bildfangregler aufweist, können Sie unter
Umständen keine NTSC-Discs abspielen, weil
das Bild „rollt“. Besitzt der Fernseher jedoch
einen Bildfangregler, drehen Sie ihn so lange,
bis das Rollen aufhört.
Bei manchen Fernsehern kann das Bild
vertikal schrumpfen, so dass schwarze
Bänder am oberen und unteren
Bildschirmrand entstehen. Dies ist keine
Störung, sondern die Folge der NTSC-PAL-
Konvertierung.
Disc Player Einstellung
Typ Format NTSC PAL AUTO
DVD NTSC
PAL
NTSC
NTSC MOD.PAL
PAL NTSC
PAL
Video-CD NTSC
PAL
NTSC
NTSC MOD.PAL
PAL NTSC
PAL
CD/keine
Disc –– NTSC PAL NTSC
oder
PAL
DV-360.DE.book Page 57 Friday, January 10, 2003 6:46 PM