Olympus DS-3500 - Manual (Page 79)

79
EN
C
S
D
A
DE
ES
F
R
NL
P
L
RU
S
V
1 Pulse el botón 9 o 0 para
seleccionar el elemento que desee
ajustar.
Seleccione entre “Hora”, “Minuto”,
“Año”, “Mes” y “Día” destacando el
elemento.
Expulsión de la tarjeta SD
Empuje la tarjeta SD hacia dentro para
desbloquearla y deje que salga de la
ranura.
• Mantenga la tarjeta recta y tire de
ella hacia afuera.
Notas
• Si inserta la tarjeta al revés o en
ángulo oblicuo, podría dañarse
el área de contacto o atascarse la
tarjeta.
• Si la tarjeta no está insertada
completamente en la ranura, es
posible que no se guarden los datos.
• Si se inserta una tarjeta sin formato
en la ranura para tarjeta, la grabadora
mostrará automáticamente el menú
de opciones de formato.
• Utilice solo tarjetas formateadas
con la grabadora.
• No retire la tarjeta cuando la
grabadora esté en funcionamiento,
ya que podrían dañarse los datos.
• Si retira el dedo demasiado rápidamente
después de empujar la tarjeta hacia
dentro para que salga, puede que la
tarjeta salga de forma imprevista.
• La grabadora utiliza una tarjeta microSD
como memoria interna. La tarjeta
microSD se ha cargado previamente.
• Puede que la grabadora no
reconozca correctamente la tarjeta
incluso si la tarjeta es compatible.
• El rendimiento de procesamiento
disminuye en una tarjeta cuando repite
las acciones de escritura y borrado. En
este caso, formatee la tarjeta.
2 Pulse el botón + o − para realizar el
ajuste.
Es posible seleccionar entre
visualización de 12 o 24 horas pulse
el botón F2 (24H) mientras se
ajustan las horas y los minutos.
• Puede seleccionar el orden de
“Mes”, “Día” y “Año” pulsando el
botón F2 (D/M/Y) mientras lo
configura.
3 Pulse el botón OK/MENU para
confirmar el ajuste.
Nota:
• Puede ajustar la fecha y hora desde
su ordenador con el software DSS
Player y ODMS.
Cambio de la hora y fecha:
Si la fecha y la hora actuales no son
correctas, ajústelas utilizando el
siguiente procedimiento.
1 Mientras la grabadora esté en modo
parada, pulse el botón OK/MENU.
2 Pulse el botón 9 o 0 para
seleccionar la pestaña [Device
Menu
].
• Puede cambiar la visualización
del menú moviendo el cursor de
la pestaña de configuración.
Ajuste de la hora y fecha [Time & Date]
Si previamente se ha ajustado la
hora y la fecha, la información del
momento de grabación de un
archivo de audio queda memorizada
automáticamente en ese archivo.
El ajuste previo de la hora y fecha
facilita la administración de archivos.
Cuando utilice la grabadora por
primera vez tras adquirirla o
cuando se inserte la batería tras un
largo período sin utilizar la unidad,
aparecerá [Set Time & Date].
• Si necesita más detalles, existe una
versión avanzada completa del
manual* (en formato PDF) disponible
para descargar en la página web de
OLYMPUS.
* Disponible en inglés, francés o
alemán.
3 Pulse el botón + o − para
seleccionar [Time & Date].
4 Pulse el botón OK/MENU.
• Los siguientes pasos son los
mismos que los Pasos 1 al 3
de “Ajuste de la hora y fecha
[Time & Date]”.
5 Pulse el botón F3 (EXIT) para cerrar
el menú.
Operaciones Básicas
Grabación
Por defecto, la grabadora tiene
cinco carpetas, [
A], [B], [C],
[ D], [E], y puede seleccionarlas
pulsando el botón F1 (FOLDER).
Esas cinco carpetas se pueden usar
selectivamente para diferenciar el
tipo de grabación. En cada carpeta
pueden almacenarse hasta 200
mensajes.
El modo de grabación por defecto es
[DSS Pro QP].
Función de grabación*
Antes de empezar a grabar sobre
un archivo previamente grabado,
la función RECORD puede ajustarse
a cualquiera de las siguientes
configuraciones:
• Append: Anexa la nueva grabación
al final del archivo previamente
grabado.
• Overwrite (predeterminada):
Sobrescribe y elimina parte del
archivo previamente grabado a
partir de la posición seleccionada.
• Insert: Se insertará el archivo
grabado en la mitad del archivo
previamente grabado a partir de la
posición de grabación seleccionada.
Se mantendrá el archivo original.
Por defecto, la función RECORD
está configurada para grabar con la
opción de sobrescribir.
Se iniciará la grabación en la posición
actual del archivo existente.
* Esta función no está disponible si se
ha seleccionado un archivo MP3.
Grabación nueva
Crea un nuevo archivo para grabar.
1 Pulse el botón NEW para crear un
archivo nuevo.
• Es posible seleccionar el tipo de
trabajo de la lista de tipos de
trabajos cargada con el software
ODMS.