Olympus DS-3500 - Manual (Page 154)

154
EN
C
S
D
A
DE
ES
F
R
NL
P
L
RU
S
V
Голосовой комментаpий
Голосовые комментарии полезны
для добавления голосовых
указаний в процессе записи.
Выполнять поиск и воспроизведение
голосовых комментариев можно с
помощью программного обеспечения
ODMS и DSS Player. Голосовые
комментарии также полезны для
вставки указаний для секретаря.
• Голосовые комментарии могут
быть заданы только в файлах DS2.
Вставка голосового комментария
1 Когда диктофон находится в режиме
записи, нажмите и удерживайте
нажатой кнопку F1 (VERBAL).
• Все записанные с нажатой
кнопкой F1 (VERBAL) данные
будут записаны как голосовой
комментарий.
3 Снова нажмите кнопку ERASE
на позиции фрагмента, который
следует удалить.
• В течение 8 секунд на дисплее
попеременно отображается
точка, где началось стирание
(время), заданная на шаге
2, и конечная точка (время),
заданная на этом шаге.
• Если воспроизведение будет
выполняться до конца файла или
при обнаружении голосового
комментария до достижения
конца файла, данная позиция
будет считаться конечной точкой
участка для частичного удаления.
Расширенные операции
Выбор папок и файлов
Смена папок:
1 Когда диктофон находится в
режиме остановки, нажмите
кнопку F1 (FOLDER).
• Откроется экран списка папок.
2 Нажмите кнопку +, – или F1
(FOLDER) чтобы выбрать
папку, а затем нажмите кнопку
OK/MENU.
Выбор файла:
1 Нажмите кнопку
9 и 0,
когда отображается файл.
a Общее число записанных
файлов в папке
b Номер текущего файла
Воспроизведение будет
продолжаться до конца файла
или до тех пор, пока не будет
установлена конечная точка
участка для частичного удаления.
Отображение сведений о файле
Диктофон может отображать
разнообразную информацию,
относящуюся к текущему файлу.
1 Выберите файл с имеющейся для
отображения информацией.
2 Нажмите кнопку F3(INFO).
• Отображаются следующие
сведения.
[Date] [Author ID] [Work Type]
Функция блокировка устройства
Для ограничения доступа к
диктофону можно использовать
функцию Блокировка устройства.
Аутентификация с использованием
пароля может применяться для защиты
данных в случае потери диктофона.
Установить пароль можно с помощью
программного обеспечения ODMS.
Имя автора и Тип задания
В заголовок каждого файла,
записанного на диктофоне,
включены такие сведения как
Имя автора и Тип задания. Чтобы
задать в диктофоне несколько
идентификаторов авторов и типов
работы, используйте входящую
в комплект поставки программу
ODMS Player и с ее помощью
загрузите список данных (список
идентификаторов автора и
типов работ) в диктофон. Более
подробные сведения приведены в
онлайновой справке по программе
ODMS Player.
По умолчанию используется
идентификатор автора “DS3500”.
4 Для подтверждения удаления
нажмите на кнопку ERASE.
• На дисплее появится сообщение
[Partial erasing !], и начнется удаление.
• Когда на дисплее появится
надпись [Partial erase
completed.], это означает, что
частичное стирание завершено.
Примечания
• Если кнопка
ERASE не будет нажата
в течение 8 секунд, попеременно
отображаются надписи [Start
point] и [End point], и диктофон
переходит в состояние остановки.
• Удаленный файл не восстанавливается.
• Процесс удаления может занимать
до 10 секунд. Не прерывайте
данный процесс, так как это может
привести к повреждению файлов.
• Файлы не могут быть частично
стерты в следующих случаях.
- Выбран
MP3-файл.
- Файлы заблокированы.
- Функция частичного удаления
не работает для участков файлов
с голосовыми комментариями.
- Файлы хранятся на
заблокированной SD-карте.
b
a