Deutsch, ةيبرعلا – AEG WS 24-230 User Manual
Page 153

Deutsch
151
Ara
ةيبرعلا
ايواز ةخلاج ةينفلا تانايبلا
WS 22-180
WS 22-180 E
WS 22-230
WS 22-230 E
جاتنلإا زمر
4317 01 01...
... 000001-999999
4316 91 01...
... 000001-999999
4317 31 01...
... 000001-999999
4317 21 01...
... 000001-999999
ردقلما لخدلا
2200 W
2200 W
2200 W
2200 W
ةرّدقلما ةعرسلا
8500 min
-1
8500 min
-1
6600 min
-1
6600 min
-1
.max
خللجا ةناوطسا رطق =D
ø-
ةقيضلا بوقثلا =d
180 mm
22,2 mm
180 mm
22,2 mm
230 mm
22,2 mm
230 mm
22,2 mm
.min. / max
لصفلا صرق كمس =b
1,5 / 3 mm
1,5 / 3 mm
1,9 / 3 mm
1,9 / 3 mm
.max
خيلجتلا صرق كمس =b
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
.max
خيلجتلا حطس رطق =D
180 mm
180 mm
230 mm
230 mm
.max
كلسلا ةاشرفلا رطق =D
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
ليغشتلا نارود دوماع نس
M 14
M 14
M 14
M 14
01/2003
مقر EPTA جهنل اقفو نزولا
5,1 kg
5,1 kg
5,2 kg
5,2 kg
تابذبذلا/ءاضوضلا تامولعم
�
:
يلاتلاك يجذونم لكشب أ حيجرت ،زاهلجا ءاضوض تايوتسم EN 60 745 ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم اهسايق تم يتلا ميقلا
((
أ) لبيسيد 3 = ك) توصلا طغض ىوتسم
�
(3dB(A)=
سايقلا يف بايترلاا)
((
أ) لبيسيد 3 = ك) توصلا ةدش ىوتسم
�
(3dB(A)=
سايقلا يف بايترلاا)
!
نذلأا تايقاو دترا
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
.EN 60745
ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم (ةثلاثلا روالمحا يف ةهجولما تايمكلا عومجم) يلامجلإا تابذبذلا ميق
a
h,SG
)
تابذبذلا ثاعبنا ةميق :حطسلا خيلتج
=
سايقلا يف بايترلاا
8,7 m/s
2
1,5 m/s
2
8,7 m/s
2
1,5 m/s
2
8,7 m/s
2
1,5 m/s
2
8,7 m/s
2
1,5 m/s
2
a
h,DS
)
تابذبذلا ثاعبنا ةميق :tخيلتج ةقروب خيلتج
=
سايقلا يف بايترلاا
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
ايواز ةخلاج ةينفلا تانايبلا
WS 24-230 GV
WS 24-230 GEV
جاتنلإا زمر
4317 76 01...
... 000001-999999
4317 66 01...
... 000001-999999
ردقلما لخدلا
2400 W
2400 W
ةرّدقلما ةعرسلا
6600 min
-1
6600 min
-1
.max
خللجا ةناوطسا رطق =D
ø-
ةقيضلا بوقثلا =d
230 mm
22,2 mm
230 mm
22,2 mm
.min. / max
لصفلا صرق كمس =b
1,9 / 3 mm
1,9 / 3 mm
.max
خيلجتلا صرق كمس =b
6 mm
6 mm
.max
خيلجتلا حطس رطق =D
230 mm
230 mm
.max
كلسلا ةاشرفلا رطق =D
100 mm
100 mm
ليغشتلا نارود دوماع نس
M 14
M 14
01/2003
مقر EPTA جهنل اقفو نزولا
5,6 kg
5,6 kg
تابذبذلا/ءاضوضلا تامولعم
�
:
يلاتلاك يجذونم لكشب أ حيجرت ،زاهلجا ءاضوض تايوتسم EN 60 745 ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم اهسايق تم يتلا ميقلا
(3dB(A)=
سايقلا يف بايترلاا) ((أ) لبيسيد 3 = ك) توصلا طغض ىوتسم
�
(3dB(A)=
سايقلا يف بايترلاا) ((أ) لبيسيد 3 = ك) توصلا ةدش ىوتسم
�
!
نذلأا تايقاو دترا
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
96,0 dB(A)
107,0 dB(A)
.EN 60745
ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم (ةثلاثلا روالمحا يف ةهجولما تايمكلا عومجم) يلامجلإا تابذبذلا ميق
a
h,SG
)
تابذبذلا ثاعبنا ةميق :حطسلا خيلتج
=
سايقلا يف بايترلاا
8,3 m/s
2
1,5 m/s
2
8,3 m/s
2
1,5 m/s
2
a
h,DS
)
تابذبذلا ثاعبنا ةميق :tخيلتج ةقروب خيلتج
=
سايقلا يف بايترلاا
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
4,1 m/s
2
1,5 m/s
2
ىرخأ تابذبذ ميق ثدتح دق ةيكلسلا ةاشرفلا وأ ةطشاكلا عطقلا تايلمع لثم ،ىرخلأا تاقيبطتلل ةبسنلاب.