Xerox WorkCentre 7525-7530-7535-7545-7556 con EFI Fiery Controller-15407 - Manual (Page 9)

9 www.xerox.com/office/WC75xxsupport
Prin
ter Basics
xxx.xxx.xxx.xxx
2
2.1
2.1
2.2
Si votre imprimante se trouve dans la liste des imprimantes détectées, sélectionnez-la et continuez la configuration
Se la stampante in uso è presente nell'elenco delle stampanti rilevate, selezionarla e continuare con la procedura
di installazione
Befindet sich der Drucker in der Liste erkannter Drucker, auf diesen klicken und mit der Einrichtung fortfahren
Als uw printer in de lijst met gevonden printers staat, klikt u op de printer en gaat u verder met de installatie
EN
FR
IT
DE
NL
If your printer is in the list of discovered printers,
click on it then continue setup
Si votre imprimante n'est pas détectée, cliquez sur l'icône de l'imprimante réseau, entrez l'adresse IP de
l'imprimante, puis continuez la configuration. L’adresse IP est indiquée dans le relevé de configuration.
Pour savoir comment imprimer le relevé de configuration, consultez la page 7.
Se la stampante non è stata rilevata, fare clic sull'icona delle stampanti di rete, immettere l'indirizzo IP della propria
stampante e continuare con la procedura di installazione. L'indirizzo IP è disponibile nel Rapporto di configurazione.
Per stampare un rapporto di configurazione, vedere pagina 7.
Wurde der Drucker nicht erkannt, auf das Netzwerkdruckersymbol klicken und die IP-Adresse des Druckers eingeben.
Dann mit der Einrichtung fortfahren. Die IP-Adresse ist im Konfigurationsbericht angegeben. Hinweise zum Drucken
der Konfigurationsseite siehe Seite 7.
Als uw printer niet is gevonden, klikt u op het netwerkprinterpictogram, voert u het IP-adres van uw printer in en
gaat u verder met de installatie. Het IP-adres vindt u in het configuratie-overzicht. Zie pagina 7 voor het afdrukken
van een configuratie-overzicht.
EN
FR
IT
DE
NL
If your printer is not discovered, click the network printer icon,
enter your printer’s IP address, then continue setup.
The IP address is available on the Configuration Report.
To print a Configuration Report, see page 7.
Pour vous connecter à l'imprimante...
Per collegarsi alla stampante...
Verbindung zum Drucker herstellen...
Om verbinding te maken met uw printer...
EN
FR
IT
DE
NL
To connect to your printer...