Xerox WorkCentre 7525-7530-7535-7545-7556 con EFI Fiery Controller-15407 - Manual (Page 3)

3 www.xerox.com/office/WC75xxsupport
Prin
ter Basics
Télécopie de base
Nozioni di base sul fax
Einfaches Faxen
Eenvoudige faxtaken
EN
FR
IT
DE
NL
Basic Faxing ...................................................................................................................................................18
Incidents papier
Inceppamenti della carta
Papierstaus
Papierstoringen
EN
FR
IT
DE
NL
Paper Jams .....................................................................................................................................................20
Faxing...........................................................................................................................18
Télécopie
Fax
Fax
Faxen
EN
FR
IT
DE
NL
Troubleshooting .......................................................................................................20
Résolution des incidents
Problemi e soluzioni
Problembehandlung
Problemen oplossen
EN
FR
IT
DE
NL
Numérisation courrier électronique
Scansione su e-mail
Scanausgabe: E-Mail
Scannen naar e-mail
EN
FR
IT
DE
NL
Scan to Email.................................................................................................................................................16
Scanning......................................................................................................................16
Numérisation
Scansione
Scannen
Scannen
EN
FR
IT
DE
NL
EN
FR
IT
DE
NL
Printer Tour
Découverte de l'imprimante
Presentazione della stampante
Übersicht über den Drucker
Kennismaking met de printer
Finishers
Modules de finition
Stazioni di finitura
Finisher
Afwerkeenheden
EN
FR
IT
DE
NL
High-Capacity Feeder
Magasin grande capacité
Alimentatore alta capacità
Großraumbehälter
Grote papierlade
EN
FR
IT
DE
NL
Booklet Maker
Plieuse/brocheuse
Stazione di finitura libretto
Booklet Maker
AVH-module
EN
FR
IT
DE
NL
Optional accessories may be part of your printer setup.
See the User Guide for more information.
EN
FR Votre imprimante peut être configurée avec des accessoires en option.
Consultez le Guide d'utilisation pour plus d'informations.
IT Gli accessori opzionali possono essere parte della configurazione di stampante in uso.
Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla Guida dell'utente.
DE Der Drucker ist u. U. mit optionalem Zubehör ausgestattet.
Detaillierte Informationen siehe Benutzerhandbuch.
NL Uw printerconfiguratie bevat mogelijk optionele accessoires.
Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie.