WIKA PGT15 User Manual
Page 20
11412101 09/2009 GB/D/F/E
WIKA Mode d´emploi intelliGAUGE Type PGT15 (LOG-1x)
20
F
1. Consignes de sécurité
Respectez impérativement les directives de sécurité
nationales correspondantes lors du montage, de la mise
en service et de l'exploitation de ces appareils (p. ex. EN
837-2 Choix et recommandations relatives à l'installation
de manomètres).
Le non-respect des instructions correspondantes est susceptible
d‘entraîner des risques de blessure et/ou des dégâts matériels.
Seul le personnel habilité et qualifié est autorisé à manipuler les
instruments.
La température maximale réelle de surface n‘est pas fonction de
l'appareil lui-même, mais principalement de la température du
fluide de mesure utilisé ! Dans le cas de fluides gazeux, la tempé-
rature peut augmenter en raison de la chaleur consécutive à la
compression. Dans un tel cas, il conviendra de chercher à diminuer
la vitesse d'évolution de la pression ou la température admissible
du fluide.
2. Principe de fonctionnement
Les tubes de Bourdon sont très largement utilisés comme élément de
mesure dans la technologie de mesure de pression en raison de leur
solidité et de leur facilité d‘emploi. Sous l‘influence de la pression, ces
éléments de mesure se déforment dans la zone d‘élasticité.
Ce mouvement est transformé en mouvement rotatif au moyen d‘un
dispositif de mesure mécanique (secteur denté). Un « élément sombre »
fixé sur l’indicateur tourne proportionnellement à l’indicateur de l’instru-
ment en fonction linéaire directe de la pression process. L’électronique
positionnée en face de l’indicateur est équipée d’une LED infrarouge et de
photodiodes infrarouges.
« L’élément sombre » se trouvant sur l’indicateur empêche, à l’état sans
pression, que la lumière de la LED ait une incidence sur les photodiodes.
Lorsque la pression augmente, l’indicateur tourne ainsi que « l’élément
sombre ». Ainsi, une photodiode après l’autre est en mesure de recevoir,
lorsque la pression continue à augmenter, la lumière émise par la LED et
de la convertir en un signal électrique. Par le biais de l’électronique, les
signaux des photodiodes proportionnels à la position de l’indicateur sont
convertis en un signal de sortie électrique échelonné.
Un manomètre avec signal de sortie électrique de la série intelliGAUGE
1. Consignes de sécurité / 2. Principe de fonctionnement