WIKA PGS07 - Manual (Page 28)

WIKA Manual de instrucciones intelliGAUGE / switchGAUGE
11349167.03 10/2011 GB/D/F/E
28
E
1. Seguridad / 2. Principio de funcionamiento
1. Seguridad
Es imprescindible observar las prescripciones nacionales
de seguridad (p. ej. EN 837-2 "Recomendaciones relativas
a la selección y montaje de manómetros") durante el mon-
taje, la puesta en servicio y la utilización de estos aparatos.
■ Riesgo de lesiones graves y/o daños materiales en caso de no
observar las instrucciones correspondientes.
■ La manipulación de los instrumentos solamente la deben ejecutar
personal cualificado.
■ ¡La temperatura máx. real de las superficies no depende de los
aparatos sino principalmente de la temperatura del medio! En el
caso de fluidos gaseosos, la temperatura puede aumentar por
razón del calor consecuencia de la compresión. En estos casos,
hay que disminuir la hay que disminuir el ratio de presión o
reducir la temperatura admisible del medio, si fuera necesario.
2. Principio de funcionamiento
Los muelles de Bourdon son ampliamente empleados como elementos de
medida técnica debido a su robustez y su fácil utilización. Bajo la influencia
de la presión estos elementos de medida se deforman dentro de su rango
elástico.
Este movimiento se convierte en un movimiento giratorio mediante un
mecanismo mecánico. El imán colocado en el eje de la aguja gira con
la aguja del instrumento, proporcionalmente a la presión de proceso. La
electrónica posicionada frente al imán detecta el movimiento giratorio del
imán.
Un sensor dependiente del campo magnético (sensor hall)
mide en el lado electrónico ese cambio sin fricción, sin desgaste y sin
reacción en el elemento de medición.
Un amplificador convierte la señal proporcional al movimiento giratorio
en una señal eléctrica de salida. El alcance de la señal eléctrica de
salida corresponde al alcance de medición en la esfera. Con circuito
de transistores correspondiente están disponibles también salidas de
conmutación.
La línea de manómetros intelliGAUGE con señal de salida eléctrica,
combina todas las ventajas de una visualización in –situ sin la necesidad de