Graymills Agitor Pump OMI Indv - Manual (Page 29)

Français 29
PUMPENBAUREIHEN M3/MW3 – Elektro- und Druckluftmotoren
Teilnummern
Nr. Bezeichnung Baureihe M3 Baureihe MW3
1 Welle 560-33895-86 560-37544-86
2 Stange 562-29995-86 562-37545-86
3 Auslass (1“ NPT) 720-90562-23 720-90562-23
4 Schleuderring 573-32123 573-32123
5 Strömungsring 521-37267-23 521-37546-23
6 Pumpenradbaugruppe, Ersatzteilsatz 401-32759 401-32761
(inkl. Pumpenrad, Keil, Feder, Beilagen, Sechskantschrauben)
7 Flachscheiber 754-08123-81 754-08123-81
8 Packungsring 744-11817 744-37289
9 Deckplatte 660-37288-81 660-37288-81
9A Agitor Deckplatte (nicht gezeigt) 660-37710-81 660-37710-81
10 Sicherungsscheiben 754-00595-88 754-00595M81
11 Sechskantschrauben, rostfreier Stahl 752-90405-81 752-90405M81
12 Schleuderring 744-11817 744-37548
13 Kupplung 573-12029-86 573-37543-86
14 Adapterplatte 620-37287-81 620-37542-81
15 Flansch 521M37282 521M37282
16 Griff 766-90390 766-90390
Pompes de séries M3/MW3 – moteur électrique ou pneumatique
NUMÉRO DE PIÈCES
RÉF Désignation Série M3 Série MW3
1 Arbre 560-33895-86 560-37544-86
2 Tige 562-29995-86 562-37545-86
3 Refoulement (1 po NPT) 720-90562-23 720-90562-23
4 Bague d’étanchéité 573-32123 573-32123
5 Volute 521-37267-23 521-37546-23
6 Kit de rotor de remplacement 401-32759 401-32761
(Inclut le rotor, la clavette à ressort, les rondelles de réglage, les vis à tête hexagonale)
7 Rondelle plate 754-08123-81 754-08123-81
8 joint d’étanchéité 744-11817 744-37289
9 Plaque de fermeture 660-37288-81 660-37288-81
9A Couvercle d’Agitor (non illustré) 660-37710-81 660-37710-81
10 Lock washers 754-00595-88 754-00595M81
11 Vis à tête hexagonale, acier inoxydablel 752-90405-81 752-90405M81
12 Bague d’étanchéité 744-11817 744-37548
13 Accouplement 573-12029-86 573-37543-86
14 Plaque d’adaptateur 620-37287-81 620-37542-81
15 Bride 521M37282 521M37282
16 Poignée 766-90390 766-90390
BOMBAS DE LA SERIE M3/MW3 – Motor eléctrico o neumático
NÚMEROS DE PIEZA
REF DESCRIPCIÓN SERIE M3 SERIE MW3
1 Eje 560-33895-86 560-37544-86
2 Varilla 562-29995-86 562-37545-86
3 Descarga (1” NPT) 720-90562-23 720-90562-23
4 Anillo recogelubricante 573-32123 573-32123
5 Voluta 521-37267-23 521-37546-23
6 Juego de propulsor de repuesto 401-32759 401-32761
(incluye propulsor, chaveta, resorte, arandelas de separación, tornillos de cabeza hexagonal)
7 Arandela plana 754-08123-81 754-08123-81
8 Empaquetadura 744-11817 744-37289
9 Cubierta 660-37288-81 660-37288-81
9A Cubierta Agitor (no se muestra) 660-37710-81 660-37710-81
10 Arandelas de traba 754-00595-88 754-00595M81
11 Tornillo de cabeza hexagonal de acero inoxidablel 752-90405-81 752-90405M81
12 Anillo recogelubricante 744-11817 744-37548
13 Acoplamiento 573-12029-86 573-37543-86
14 Placa adaptadora 620-37287-81 620-37542-81
15 Brida 521M37282 521M37282
16 Asa 766-90390 766-90390