Merrychef 402s - Manual (Page 46)

46
LIMITATIONS DE LA RESPONSABILITÉ
Les paragraphes précédents établissent les remèdes exclusifs
à toutes réclamations résultant de pannes ou de défectuosités
des produits ou des services vendus et couverts sous cette
garantie, que les pannes ou les défectuosités surviennent
avant ou durant la période de garantie et si une réclamation,
présentée de quelque manière que ce soit, est basée sur un
contrat, indemnité, garantie, préjudice (incluant la négligence),
responsabilité absolue, implicite dans la loi, droit coutumier
ou autre et, Merrychef, ses employés et agents ne seront
pas tenus responsables des réclamations pour les blessures
personnelles ou les dommages ou pertes indirects causés
par quoi que ce soit. À la fin de la période de garantie,
toutes ces responsabilités prendront fin. LES GARANTIES
QUI PRÉCÈDENT SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT
TOUTES AUTRES GARANTIES, ÉCRITES, ORALES,
IMPLICITES OU STATUTAIRES. AUCUNE GARANTIE
IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN
USAGE PARTICULIER S’APPLIQUERONT. MERRYCHEF NE
GARANTIT AUCUNS PRODUITS OU SERVICES OFFERTS
PAR LES AUTRES FABRICANTS.
REMÈDES
La responsabilité de Merrychef pour tout manquement
aux obligations de la présente garantie se limite : (i) à la
réparation ou au remplacement de l’équipement sur lequel la
responsabilité porte ou à la performance des services; ou (ii) à
la discrétion de Merrychef, le remboursement du montant payé
pour l’acquisition de l’équipement ou des services en question.
Toute violation de Merrychef reliée à tout article, équipement
ou service sera considérée comme une violation reliée
exclusivement à cet article, équipement ou service.
PROCÉDURE DE RÉCLAMATION DE GARANTIE
Le client aura la responsabilité :
D’aviser immédiatement le fournisseur ou l’agent de service
autorisé de Merrychef du numéro de série de l’équipement et
de la nature du problème.
De vérifier que le problème est bien de la responsabilité de
Merrychef. Une installation incorrecte ou un usage abusif de
l’équipement ne sont pas couverts par cette garantie limitée.
De coopérer avec l’agence de service pour que les services de
garantie soient exécutés durant les heures normales de travail.
LOIS APPLICABLES
Pour l’équipement, les produits et les services vendus aux
États-Unis, cette garantie limitée sera régie par les lois de l’État
du Delaware des États-Unis, excluant les conflits des principes
de loi. L’application à cette garantie limitée de la convention
des Nations unies sur les ventes internationales est, par la
présente, est totalement exclue.
Merrychef USA
1111 North Hadley Road
Fort Wayne, Indiana 46804
USA
112305
GARANTIE LIMITÉE
Merrychef USA, (« Merrychef ») garantit que ce produit est libre
de tous vices de matériaux et de main-d’œuvre pendant une
période d’un (1) an débutant à la date de l’installation du produit
ou pendant une période de dix-huit (18) mois débutant à la date
d’expédition de nos installations, soit le premier qui s’applique.
Pendant la période de garantie, Merrychef, à sa discrétion,
réparera ou remplacera les pièces que Merrychef aura
reconnues comme défectueuses en matériaux ou en main-
d’œuvre et, en ce qui a trait à la provision des services,
effectuera de nouveau toute partie déficiente de tels services.
Ce qui précède est l’obligation exclusive de Merrychef sous
cette garantie limitée reliée à l’équipement, aux produits et
aux services. En ce qui a trait à l’équipement, aux matériaux,
aux pièces et accessoires fabriqués par d’autres fournisseurs,
l’obligation exclusive de Merrychef sera de faire les efforts
raisonnables pour obtenir les pleins bénéfices des garanties
des fabricants. Merrychef n’assumera aucune responsabilité,
résultant de contrat, préjudice, négligence ou autre, reliée aux
produits non fabriqués par Merrychef.
À QUI S’ADRESSE CETTE GARANTIE?
Cette garantie limitée est offerte uniquement à l’acheteur initial
du produit et n’est pas transférable.
EXCLUSIONS DE LA COUVERTURE DE LA GARANTIE
• La réparation et le remplacement des pièces requises
résultant d’usage abusif, de soins ou d’entreposage
inadéquats, de négligence, de modifications, d’accidents,
d’utilisation de fournitures incompatibles ou du manque de
l’entretien spécifié, seront exclus.
• Les articles d’entretien courants, incluant sans s’y limiter,
les ampoules, les fusibles, les joints, les joints de porte, les
joints toriques, les filtres à air, les finis internes et externes,
la lubrification, le détartrage, les verres cassés, etc.
• Les pannes résultant de tensions électriques irrégulières.
• Les réparations incorrectes ou non autorisées.
• Les changements apportés aux réglages et à l’étalonnage
après quatre-vingt-dix (90) jours de la date d’installation de
l’équipement.
• Cette garantie limitée ne s’appliquera pas à toutes pièces
pouvant être endommagées mais hors du contrôle de
Merrychef ou à l’équipement qui a subit des modifications,
une utilisation abusive ou une installation incorrecte, des
accidents, des dommages au cours de l’expédition, des
incendies, des inondations, des fluctuations de tension et
autres dangers ou des cas de force majeure hors du contrôle
de Merrychef.
• Cette garantie limitée ne s’applique pas et ne couvre
pas tous produits ou équipement fabriqués ou vendus
par Merrychef lorsque de tels produits ou équipement
commerciaux sont installés ou utilisés dans des applications
résidentielles ou non commerciales. Les installations
non conformes aux codes applicables de la construction
et des incendies rendront cette garantie limitée et toute
responsabilité ou obligations associées nulles et non
avenues. Ceci inclus tout dommage, coûts ou recours légaux
résultant de l’installation de tout équipement de cuisson
commerciale Merrychef dans des applications ou des
installations non commerciales où l’équipement est utilisé
dans des applications autres que celles approuvées par
Merrychef.
• Cette garantie sera annulée si un produit est nettoyé
au moyen d’un agent de nettoyage non approuvé par
Merrychef.
GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE AUX PRODUITS COMMERCIAUX