Panasonic SCPT460 - Manual

until
2008/04/14
[EG] [EF]
RQTX0085-2D
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
DVD-Heimkino-Soundsystem
Système DVD home cinéma
Sistema del suono DVD Home Theater
Model No.
SC-PT460
Die gezeigten Abbildungen können sich von Ihrem Gerät unterscheiden.
Les illustrations montrées peuvent être différentes de votre appareil.
L’aspetto dell’unità mostrata nelle illustrazioni potrebbe apparire diverso
da quello dell’unità in dotazione.
Regionalcode/Code de zone/Numero regionale
Mit diesem Player können Sie DVD-Videos, die auf dem Etikett den
Regionalcode „2“ oder „ALL“ enthalten, wiedergeben.
Le lecteur permet de lire les DVD-Vidéo qui portent une étiquette
avec le code de zone “2” ou “ALL”.
Il lettore è in grado di riprodurre DVD-Video contrassegnati con
etichette contenenti il numero regionale “2” o “ALL”.
Beispiel/Exemple/Esempio:
2
ALL 3
5
2
VIERA Link-kompatibel
Genie ß en Sie h ö chste Bildqualit ä t und verkn ü pfte
Bedienung mit Ihrem VIERA-Fernsehger ä t.
Compatible VIERA Link
Profitez d’une image de grande qualité et des
opérations associées avec votre téléviseur VIERA.
Compatibile con VIERA Link
Con la VIERA TV, è possibile selezionare immagini
di alta qualità e funzioni di collegamento.
26
Soundoptimierung
Surround-Verst ä rker, Dolby Pro Logic II und mehr.
Options d’amélioration du son
Optimiseur surround, Dolby Pro Logic II et plus encore.
Opzioni di ottimizzazione
dell’audio
Surround Enhancer, Dolby Pro Logic II, ecc.
28
iPod-Anschlussmöglichkeit
Genie ß en Sie iPod-Musik ü ber die Lautsprecher und
sehen Sie iPod-Bilder oder -Videos auf dem
Fernsehger
ä t.
Connectivité iPod
Écoutez la musique d’un iPod avec les enceintes,
regardez les photos ou les vidéos de votre iPod sur
le téléviseur.
Connettività iPod
È possibile ascoltare la musica dell’iPod attraverso i
diffusori, visualizzare le foto dell’iPod o i video sul
televisore.
31
SC-PT460E-EG-RQTX0085-D_Ge.book Page 1 Tuesday, January 29, 2008 12:23 PM