Sony DCR-SC100 - Manual (Page 48)

47
Advanced operations / Operaciones avanzadas
Desactivación de la función
de estabilización de imagen
STEADYSHOT
Notas sobre la función STEADYSHOT
•Esta función no corrige las sacudidas excesivas
de la cámara.
•Al activar o desactivar esta función, es posible
que la exposición fluctúe.
•Si esta función está desactivada, el indicador
no aparecerá.
•Si emplea un objetivo de teleconversión (no
suministrado) o de conversión panorámica (no
suministrado), es posible que esta función no se
active.
Releasing the STEADYSHOT
function
Notes on the SteadyShot function
•The SteadyShot function will not correct
excessive camera-shake.
•When you switch the SteadyShot function on or
off, the exposure may fluctuate.
•When the SteadyShot function is released, the
indicator does not appear.
•If you use a tele conversion lens (not supplied)
or a wide conversion lens (not supplied), the
SteadyShot function may not work.