Sony PFM-42X1S - Manual (Page 130)

22
(FR)
Menu Picture And Picture (PAP)
(Image et image)
Vous pouvez afficher deux images de signaux source
différents côte à côte.
P i c t u r e A n d P i c t u r e ( P A P )
P A P :
I m a g e a c t i v e :
T a i l l e i m a g e
A r r ê t
G a u c h e
MENU S é l e c t . F i n ENTER R é g l e r /
Pour de plus amples détails, reportez-vous à la section
« Affichage de deux images en même temps » à la page 39
(FR).
PAP
Pour afficher deux images en même temps, réglez sur
« Marche ».
Les menus suivants sont accessibles lorsque PAP est
réglé sur « Marche ».
Menu Image active
MENU S é l e c t . F i n ENTER R é g l e r
M a r c h e
G a u c h e
D r o i t e
E c h a n g e r
P i c t u r e A n d P i c t
P A P :
I m a g e a c t i v e :
T a i l l e i m a g e
u r e ( P A P )
Gauche
Active l’image de gauche pour pouvoir l’utiliser.
Droite
Active l’image de droite pour pouvoir l’utiliser.
Echanger
Echange la position des deux images.
Taille image
Zoom avant sur l’une des deux images.
Menu Personnalisation
Restaure les réglages par défaut des options du menu
Commande écran.
P e r s o n n a l i s a t i o n
E c o n . d ' é n e r g i e :
S o r t i e h a u t - p . :
S o u s - t i t r e c o d é :
A f f i c h a g e :
E c o n o m i s e u r d ' é
M a t r i c e c o u l e u r
M o d e H D :
M o d e R V B :
M o d e s y n c . :
S t a n d a r d
M a r c h e
A r r ê t
M a r c h e
c r a n
P C
C o m p . H
MENU S é l e c t . F i n ENTER R é g l e r /
Econ. d’énergie
Permet d’économiser l’électricité tout en continuant
d’utiliser l’écran.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
« Fonction d’économie d’énergie » à la page 29 (FR).
Sortie haut-p.
Permet la sortie du son sur les haut-parleurs SS-
SP20B (non fournis) lorsqu’il est réglé sur Marche.
Sous-titre codé
Permet l’affichage des sous-titres.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
« Affichage de sous-titres » à la page 29 (FR).
Affichage
Sélectionnez Marche pour afficher les informations du
signal d’entrée pendant environ cinq secondes dans le
coin supérier gauche de l’écran lorsque l’appareil est
mis sous tension ou lors de la commutation du signal
d’entrée.
Menu Economiseur d’écran
Permet de corriger ou réduire les dommages dus à une
image rémanente ou imprimée résultant de l’affichage
prolongé de la même image sur l’écran.
MENU S é l e c t . F i n
E c o n o m i s e u r d ' é c r a n
I n v e r s . i m a g e :
M o u v e m e n t i m a g e
A r r i é r e - p l a n : G r i s
A r r ê t
ENTER R é g l e r /
Invers. image
Permet de régler l’économiseur d’écran qui inverse les
couleurs de l’image.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
« Fonction d’économiseur d’écran » à la page 43 (FR).
Utilisation des menus d’affichage