Sony MVC-CD1000 - Manual (Page 21)

masterpage:Right
filename[G:\MVC kaihan\3062473221\3062473221MVCCD1000CA2\02FR-
MVCCD1000CA2\04bas.fm]
BBBB
Enre
gis
tre
m
e
n
t
21- FR
model name1[MVC-CD1000]
[3-062-473-22(1)]
Utilisation du zoom numérique
• Le facteur de zoom maximum est 20
×.
• L'utilisation du zoom numérique peut altérer la qualité de l'image. Lorsque le zoom
numérique n'est pas nécessaire, réglez [DIGITAL ZOOM] sur [OFF] dans les
réglages de menu (page 45).
Remarque
Le zoom numérique ne fonctionne pas pour les images animées.
Lorsque la fonction de stabilisation d'image est activée, l'appareil photo compense le
phénomène de tremblement.
Placez le commutateur STEADY SHOT ON/OFF sur ON. L'indicateur
(stabilisation d'image) apparaît sur l'écran LCD ou sur le viseur.
Remarques
• La fonction de stabilisation d'image ne corrige pas les tremblements excessifs de l'appareil
photo.
• L'utilisation d'un convertisseur grand angle (non fourni) peut influencer la fonction de
stabilisation d'image.
Appuyez sur DISPLAY pour activer/désactiver les indicateurs de l'écran LCD ou du
viseur. Reportez-vous en page 75 pour une description détaillée des indicateurs.
Remarques
• Il est impossible de désactiver (retardateur) et certains indicateurs utilisés dans les
opérations avancées.
• Les indicateurs de l'écran LCD ou du viseur ne sont pas enregistrés.
Activation de la fonction de stabilisation d'image (SteadyShot)
Indicateurs de l'écran LCD ou du viseur pendant l'enregistrement
Commutateur
STEADY SHOT ON/OFF
DISPLAY
01cov.book Page 21 Monday, July 24, 2000 1:01 PM