Umschalten auf deutsche anzeigeninformationen, Vor dem betrieb netzanschluß, Zum zurückschalten auf englisch – Sony ST-SB920 User Manual
Page 6

6
DE
Vor dem Betrieb
Netzanschluß
Wenn alle anderen Anschlüsse hergestellt sind,
schließen Sie das Netzkabel an eine Wandsteckdose an.
/
FM
ANTENNA
LINE OUT
EON CONTROL
AM
y
75
Ω
COAXIAL
A
R
L
OUT
B
Umschalten auf deutsche
Anzeigeninformationen
Für die Anzeigen im Display kann zwischen Englisch
und Deutsch gewählt werden. Werkseitig ist auf
Englisch voreingestellt. Zum Umschalten auf Deutsch
verfahren Sie wie folgt.
ST-SB920
g
SHIFT
DIRECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
TUNING MODE
TUNING / SELECT
DISPLAY
PTY
TA
NEWS/INFO
SELECT
AUTO–BETICAL
EON
MEMORY
BAND
ON/OFF
ANTENNA
FM MODE CHARACTER
MENU
RETURN
ENTER
RDS
• ACTIVE SELECTION MODE
MENU ENTRY
U
2
ST-SE520
PTY
EON
DISPLAY
FM MODE
NEWS / INFO
MEMORY
TA
AUTO-BETICAL
SELECT
BAND
SHIFT
DIRECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CHARACTER
TUNE MODE
MENU
RETURN
ENTER
TUNING / SELECT
U
2
1
Schalten Sie den Tuner durch Drücken von
U aus.
2
Während Sie die Nummerntaste 2 gedrückt
halten, schalten Sie den Tuner durch Drücken von
U ein.
„Deutsch” erscheint im Display.
Zum Zurückschalten auf Englisch
Wiederholen Sie den obigen Vorgang.
„English“ erscheint dann im Display.
Automatisches Abspeichern
von Sendern (Auto-betical
Select-Funktion)
Mit der „Auto-betical Select“-Funktion können bis zu
30 UKW- und UKW-RDS-Sender in alphabetischer
Reihenfolge redundanzlos automatisch abgespeichert
werden.
Die „Auto-betical Select“-Funktion speichert nur solche
Sender ab, die mit ausreichender Signalstärke
empfangen werden. Zum manuellen Abspeichern
einzelner UKW- und MW/LW-Sender siehe unter
„Empfang von Sendern“ auf Seite 9 und
„AbspkÜãhern eines Senders“auf Seite 11.
an eine Wandsteckdose
ST-SB920
g
SHIFT
DIRECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
TUNING MODE
TUNING / SELECT
DISPLAY
PTY
TA
NEWS/INFO
SELECT
AUTO–BETICAL
EON
MEMORY
BAND
ON/OFF
ANTENNA
FM MODE CHARACTER
MENU
RETURN
ENTER
RDS
• ACTIVE SELECTION MODE
MENU ENTRY
U
TUNING / SELECT
AUTO-BETICAL SELECT
ST-SE520
PTY
EON
DISPLAY
FM MODE
NEWS / INFO
MEMORY
TA
AUTO-BETICAL
SELECT
BAND
SHIFT
DIRECT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
CHARACTER
TUNE MODE
MENU
RETURN
ENTER
TUNING / SELECT
U
TUNING / SELECT
AUTO-BETICAL SELECT
1
Schalten Sie den Tuner durch Drücken von
U ein.
2
Schalten Sie den Verstärker ein, und schalten Sie
ihn in den TUNER-Betrieb.
3
Drücken Sie AUTO-BETICAL SELECT.
„Yes“ und „No“ erscheint im Display.
4
Drehen Sie TUNING/SELECT, so daß „Yes“
angezeigt wird.
5
Drücken Sie AUTO-BETICAL SELECT erneut.
Der Tuner sucht nun den UKW-Bereich nach
Sendern ab und überprüft bei jedem gefundenen
RDS-Sender, ob dasselbe Programm auch noch auf
einer anderen Frequenz ausgestrahlt wird. Falls ja,
wird nur die Frequenz mit dem stärkeren Signal
abgespeichert. Alle gefundenen RDS-Sender
werden dann alphabetisch nach ihren Namen
geordnet und unter zweistelligen Codes
abgespeichert. Einzelheiten zur RDS-Funktion
finden Sie auf Seite 14.
Anschließend werden die UKW-Sender ohne RDS-
Service unter zweistelligen Codes abgespeichert.
z
Zum Umarrangieren der gespeicherten Sender
Siehe „Ordnen, Verschieben und Löschen von
gespeicherten Sendern” auf Seite 12.
Hinweise
• Wenn der Tuner in einem anderen Gebiet betrieben wird,
wiederholen Sie den obigen Vorgang, um die
empfangbaren Sender abzuspeichern.
• Zum Abrufen von gespeicherten Sendern siehe Seite 7.
• Außer der Senderfrequenz werden noch die folgenden
Einstellungen mit abgespeichert: ANTENNA, ANT ATT,
IF BAND (nur ST-SB920) und FM MODE.
• Wenn nach dem automatischen Abspeichern mit der
„Auto-betical Select“-Funktion die Antenne anders
ausgerichtet oder eine andere Antenne verwendet wird,
sind möglicherweise einige der gespeicherten Sender nicht
mehr empfangbar. Wiederholen Sie dann den „Auto-
betical Select“-Vorgang.