Sony STR-DB798 User Manual
Page 44

masterpage:Sinistra
ome
le[E:\SEM_Janet\Revision_DB798\J9050000_2598516521DB798_ITPL\2598516521\01IT06A
DV_STR-DB798-CEL.fm]
44
IT
Model name1[STR-DB798]
[2-598-516-52(1)]
x DEC. XXXX
(priorità di decodifica ingresso audio 
digitale)
Consente di specificare il modo di ingresso per il 
segnale digitale in ingresso alle prese DIGITAL IN.
L’impostazione iniziale è “DEC. AUTO” per VIDEO 
3 e TV/SAT e “DEC. PCM” per DVD, MD/TAPE e 
SA-CD/CD.
• AUTO
Consente di impostare automaticamente il modo di 
ingresso su DTS, Dolby Digital o PCM.
• PCM
I segnali PCM hanno la precedenza (per evitare 
interruzioni quando inizia la riproduzione). L’audio 
viene emesso anche se vengono immessi altri 
segnali. Tuttavia, se impostato su “DEC. PCM”, il 
presente ricevitore non è in grado di decodificare i 
DTS-CD. 
Nota
Se è impostato su “DEC. AUTO” e l’audio proveniente 
dalle prese audio digitali (per SA-CD/CD, ecc.) viene 
interrotto all’inizio della riproduzione, impostare su 
“DEC. PCM”.
x D.PWR XXX
(gestione alimentazione digitale)
• OFF
Consente di disattivare automaticamente 
l’alimentazione dei circuiti digitali non necessari 
durante l’emissione dei segnali audio analogici 
mediante la funzione ANALOG DIRECT o MULTI 
CH IN. È possibile ottenere un audio analogico di 
qualità elevata senza l’influenza dei circuiti digitali. 
• ON
Consente di mantenere attiva l’alimentazione dei 
circuiti digitali. Selezionare se non si desidera il 
ritardo temporale che si verifica con l’impostazione 
“D.PWR OFF”.
x DUAL XXX
(selezione della lingua per le 
trasmissioni digitali)
Consente di selezionare la lingua che si desidera 
utilizzare per l’ascolto di trasmissioni digitali. Tale 
funzione è disponibile solo per le sorgenti Dolby 
Digital.
• M/S (main/sub) (principale/secondaria)
L’audio della lingua principale viene emesso 
attraverso il diffusore anteriore sinistro e l’audio 
della lingua secondaria viene emesso 
contemporaneamente attraverso il diffusore anteriore 
destro.
• M (main)(principale)
Viene emesso l’audio della lingua principale.
• S (secondaria)
Viene emesso l’audio della lingua secondaria.
• M+S (main+sub) (principale+secondaria)
Viene emesso contemporaneamente l’audio di 
entrambe le lingue, principale e secondaria.
x COMP. V. A.
(assegnazione ingresso video 
componente)
Consente di assegnare l’ingresso video componente ad 
un altro ingresso video. Per ulteriori informazioni, 
vedere la sezione “Assegnazione dell’ingresso video 
componente” a pagina 39.
x [DIMMER]
(luminosità del display)
Consente di regolare la luminosità del display in 3 
passi.
x NAME IN
(assegnazione di nomi alle stazioni 
preselezionate e agli ingressi)
Consente di impostare il nome delle stazioni 
preselezionate e di immettere quanto selezionato con 
INPUT SELECTOR. Per ulteriori informazioni, 
vedere “Assegnazione di nomi alle stazioni 
preselezionate e agli ingressi” a pagina 47.
01IT01COV_STR-DB798-CEL.book Page 44 Saturday, June 18, 2005 1:55 PM
