Sony MDS-JB920 User Manual
Minidisc deck, Mds-jb920
Table of contents
Document Outline
- MDS-JB920 (D)
- Vorbereitungen
- Nach dem Auspacken
- Anschluß
- Über das CONTROL A1- Steuersystem
- Grundlegende Funktionen des CONTROL A1-Steuersystems
- Einstellen der Uhr
- Aufnahme auf einer MD
- Wiedergabe einer MD
- Aufnahmebetrieb
- Anmerkungen zur Aufnahme
- Nützliche Tips zur Aufnahme
- Einstellen des Aufnahmepegels
- Setzen von Titelnummern während der Aufnahme (Titelmarkierung)
- Aufnahmebetrieb mit 6-Sekunden-Pufferspeicher (Time Machine Recording)
- Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem beliebigen Audiogerät (Music Synchro-Recording)
- Synchrongesteuerte Aufnahme mit einem Sony CD-Spieler
- Ein- und Ausblenden (Fader)
- Aufnahme des laufenden CD-Titels (REC-IT-Funktion)
- Timergesteuerte Aufnahme
- Wiedergabebetrieb
- Anzeigen im Display
- Sprung zu einem bestimmten Titel
- Aufsuchen einer bestimmten Stelle in einem Titel
- Wiederholspielbetrieb (Repeat-Funktion)
- Zufalls-Wiedergabe (Shuffle-Funktion)
- Programm-Wiedergabe (Program-Funktion)
- Nützliche Tips zum Überspielen von MDs auf Cassette
- Ein- und Ausblenden (Fader)
- Timergesteuerte Wiedergabe
- Einschlafen mit Musik
- Ändern der Tonhöhe (Pitch Control-Funktion)
- Einstellen der MD-Deck-Ausgabe
- Steuern eines getrennt erhältlichen Sony CD-Wechslers
- Anschluß der Geräte
- Steuerung eines CD-Wechslers über das MD-Deck (Mega CD Control-Funktion)
- Steuerung eines CD-Wechslers über das MD-Deck zur Durchführung einer Synchronaufnahme
- Editieren einer bespielten MD
- Anmerkungen zum Editieren
- Löschen von Titeln (Erase-Funktion)
- Löschen eines Titelteils (A-B Erase-Funktion)
- Unterteilen von aufgezeichneten Titeln (Divide-Funktion)
- Kombinieren von aufgezeichneten Titeln (Combine-Funktion)
- Verschieben von aufgezeichneten Titeln (Move-Funktion)
- Etikettieren von Aufnahmen (Title-Funktion)
- Annullieren der letzten Bearbeitung (Undo-Funktion)
- Zusatzinformationen
- Meldungen im Display
- Systembedingte Beschränkungen
- Störungsüberprüfungen
- Technische Daten
- Zum „Serial Copy Management System“
- Index
- Übersicht über die Einstellmenüs
- Selbstdiagnose-Funktion
- MDS-JB920 (ES)
- Preparativos
- Desembalaje
- Conexión del sistema
- Sobre el sistema de control CONTROL A1
- Funciones básicas del sistema de control CONTROL A1
- Ajuste del reloj
- Grabación de un minidisco
- Reproducción de un minidisco
- Grabación de minidiscos
- Notas sobre la grabación
- Consejos útiles para la grabación
- Ajuste del nivel de grabación
- Marcación de números de canciones durante la grabación (Marcación de canciones)
- Inicio de la grabación con 6 segundos de datos de audio prealmacenados (grabación preventiva)
- Grabación sincronizada con un equipo de audio de su elección (Grabación sincronizada musical)
- Grabación sincronizada con un tocadiscos de discos compactos Sony
- Aparición y desaparición progresiva (desvanecedor)
- Grabación de la canción actual del disco compacto (Función REC-IT)
- Grabación de un minidisco utilizando un temporizador
- Reproducción de minidiscos
- Utilización del visualizador
- Localización de una canción específica
- Localización de un punto particular de una canción
- Reproducción repetida de canciones
- Reproducción de canciones en orden arbitrario (Reproducción aleatoria)
- Creación de su propio programa (Reproducción programada)
- Consejos útiles para la grabación de minidiscos en cintas
- Aparición y desaparición progresiva (Desvanecedor)
- Reproducción de un minidisco utilizando un temporizador
- Para acostarse con música
- Cambio del tono (Función de control del tono)
- Ajuste de la salida del deck de minidiscos
- Control de un cambiador de discos compactos Sony adquirido por separado
- Conexión del sistema
- Control del cambiador de discos compactos desde el deck de minidiscos (Función de control Mega CD)
- Control del cambiador de discos compactos desde el deck de minidiscos para realizar una grabación sincronizada
- Edición de minidiscos grabados
- Notas sobre la edición
- Borrado de grabaciones (Función de borrado)
- Borrado de parte de una canción (Función de borrado A-B)
- División de canciones grabadas (Función de división)
- Combinación de canciones grabadas (Función de combinación)
- Movimiento de canciones grabadas (Función de movimiento)
- Titulación de grabaciones (Función de titulación)
- Cancelación de la última edición (Función de cancelación)
- Información adicional
- Mensajes del visualizador
- Limitaciones del sistema
- Solución de problemas
- Especificaciones
- Guía para el sistema de administración de copia en serie
- Índice
- Cuadro de menús de ajuste
- Función de autodiagnóstico
- MDS-JB920 (I)
- Preparativi
- Disimballaggio
- Collegamento del sistema
- Sistema di controllo CONTROL A1
- Funzioni fondamentali del sistema di controllo CONTROL A1
- Regolazione dell’orologio
- Registrazione di un minidisco
- Riproduzione di un minidisco
- Registrazione di minidischi
- Note sulla registrazione
- Consigli per la registrazione
- Regolazione del livello di registrazione
- Scrittura dei numeri di pista durante la registrazione (marcatura piste)
- Avvio della registrazione con 6 secondi di dati audio prememorizzati (registrazione a macchina del tempo)
- Registrazione sincronizzata con un apparecchio audio desiderato (registrazione musicale sincronizzata)
- Registrazione sincronizzata con un lettore CD Sony
- Dissolvenza in apertura e in chiusura (Fader)
- Registrazione della pista attuale del compact disc (funzione REC-IT)
- Registrazione di un minidisco usando un timer
- Riproduzione di minidischi
- Uso del display
- Localizzazione di una pista specifica
- Localizzazione di un punto particolare in una pista
- Riproduzione ripetuta delle piste
- Riproduzione in ordine casuale (riproduzione casuale)
- Creazione di un programma (riproduzione programmata)
- Consigli per la registrazione da un minidisco ad un nastro
- Dissolvenza in apertura e in chiusura (Fader)
- Riproduzione di un minidisco usando un timer
- Per addormentarsi con la musica
- Per cambiare il tono (funzione di controllo del tono)
- Regolazione del suono emesso dalla piastra MD
- Controllo di un cambiadischi CD Sony disponibile separatamente
- Collegamento del sistema
- Controllo di un cambiadischi CD dalla piastra MD (funzione di controllo Mega CD)
- Controllo di un cambiadischi CD dalla piastra MD per eseguire una registrazione sincronizzata
- Montaggio di minidischi registrati
- Note sul montaggio
- Cancellazione di registrazioni (funzione di cancellazione)
- Cancellazione di parte di una pista (funzione di cancellazione A-B)
- Divisione delle piste registrate (funzione di divisione)
- Combinazione delle piste registrate (funzione di combinazione)
- Spostamento delle piste registrate (funzione di spostamento)
- Assegnazione di titoli alle registrazioni (funzione di titolatura)
- Annullamento dell’ultimo montaggio (funzione di annullamento)
- Altre informazioni
- Messaggi sul display
- Limitazioni del sistema
- Soluzione di problemi
- Caratteristiche tecniche
- Guida al sistema di gestione copie in serie
- Indice analitico
- Tabella dei menu di impostazione
- Funzione di autodiagnosi