Sony DVP-F11 - Manual (Page 99)

Gebruik van diverse functies via het bedieningsmenu
33 NL
Enkele voorbeelden:
•PCM (stereo)
•Dolby Surround
•Dolby Digital 5.1ch
•DTS
•MPEG
z
Dolby Surround software is te herkennen aan de verpakking.
Gebruik discs met het logo. Alleen discs met dit logo zijn
geschikt voor Dolby Digital weergave.
Ondertitels weergeven
Z
Bij DVD’s waarop ondertitels zijn opgenomen, kunt u die
ondertitels tijdens het afspelen laten verschijnen of doen
verdwijnen.
Bij DVD’s waarop meertalige ondertitels zijn opgenomen
kunt u de taal van de ondertitels tijdens het afspelen
veranderen en ze naar believen aan- of afzetten. Zo kunt u
bijvoorbeeld de taal kiezen die u wilt leren en de
ondertitels aanzetten voor een beter begrip.
Kies “SUBTITLE” nadat u op DISPLAY hebt gedrukt.
pSUBTITLE
Kies de taal. Welke talen u kunt kiezen, hangt af van de
DVD. De 4 cijfers die verschijnen, stellen de taalcode voor.
Kies de taalcode uit de lijst op pagina 63.
z
U kunt het “SUBTITLE” scherm snel laten verschijnen
Druk op SUBTITLE op de afstandsbediening. Bij elke druk op de
toets verandert het item.
Opmerkingen
• Bij het afspelen van een DVD waarop geen ondertitels zijn
opgenomen, verschijnen geen ondertitels.
• Bij sommige DVD’s kunt u de ondertitels niet aanzetten, ook al
zijn die wel opgenomen op de DVD.
• Bij sommige DVD’s kunt u de ondertitels niet afzetten.
• Raadpleeg de lijst op pagina 63 wanneer de taal wordt
aangegeven als een 4-cijferig getal.
• De talen voor ondertitels verschillen van disc tot disc.
• Bij sommige DVD’s kunt u de ondertitels niet wijzigen, ook al
zijn er meertalige ondertitels op opgenomen.
• Bij het afspelen van een DVD kan de ondertitel veranderen
wanneer u:
– u de disc uitwerpt
– u de titel wijzigt
C 0 1 : 3 2 : 5 5
1: ENGELS
PROGRAM FORMAT
Kiezen: ENTER
PCM 48kHz 24bits
C 0 1 : 3 2 : 5 5
1: ENGELS
DOLBY SURROUND
DOLBY DIGITAL 2/0
L R C
S
PROGRAM FORMAT
Kiezen: ENTER
1: ENGELS
L R C
DOLBY DIGITAL 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS RS
Kiezen: ENTER
1: ENGELS
L R C
DTS 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS RS
Kiezen: ENTER
C 0 1 : 3 2 : 5 5
1: ENGELS
L R
PROGRAM FORMAT
LS RS
Kiezen: ENTER
MPEG 2/2
UIT
1: ENGELS
2: FRANS
3: SPAANS
1: ENGELS
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
DVD
SUBTITLE
Kiezen: Annuleren: ENTER RETURN