Sony DVP-F11 - Manual (Page 45)

Impostazioni e r
egolazioni
45 IT
Impostazione della lingua per il display e per l’audio
(IMPOSTAZIONE LINGUA)
Z
pAUDIO
Per cambiare la lingua dell’audio.
• ORIGINALE: la lingua cui è stata attribuita la priorità
nel disco
• ENGLISH (INGLESE)
• FRANÇAIS (FRANCESE)
• DEUTSCH (TEDESCO)
• ITALIANO (ITALIANO)
• ESPAÑOL (SPAGNOLO)
• NEDERLANDS (OLANDESE)
• DANSK (DANESE)
• SVENSKA (SVEDESE)
• SUOMI (FINLANDESE)
• NORSK (NORVEGESE)
• PORTUGUÊS (PORTOGHESE)
•
(RUSSO)
• CHINESE (CINESE)
• JAPANESE (GIAPPONESE)
• ALTRE/
Quando si sceglie “ALTRE/”, selezionare e inserire il codice
della lingua dalla lista utilizzando i tasti numerici (pagina 63).
Dopo aver effettuato una selezione, viene visualizzato il codice
della lingua (4 cifre).
pSOTTOTITOL
Per cambiare la lingua dei sottotitoli.
• SEGUI AUDIO*
• ENGLISH (INGLESE)
• FRANÇAIS (FRANCESE)
• DEUTSCH (TEDESCO)
• ITALIANO (ITALIANO)
• ESPAÑOL (SPAGNOLO)
• NEDERLANDS (OLANDESE)
• DANSK (DANESE)
• SVENSKA (SVEDESE)
• SUOMI (FINLANDESE)
• NORSK (NORVEGESE)
• PORTUGUÊS (PORTOGHESE)
•
(RUSSO)
• CHINESE (CINESE)
• JAPANESE (GIAPPONESE)
• ALTRE/
Quando si sceglie “ALTRE/”, selezionare e inserire il codice
della lingua dalla lista utilizzando i tasti numerici (pagina 63).
Dopo aver effettuato una selezione, viene visualizzato il codice
della lingua (4 cifre).
* Quando si sceglie “SEGUI AUDIO”, la lingua dei sottotitoli
cambia a seconda della lingua selezionata all’opzione
“AUDIO”.
Selezionare “IMPOSTAZIONE LINGUA” dopo aver
premuto SET UP.
L’opzione “IMPOSTAZIONE LINGUA” permette di impostare
varie lingue per le indicazioni a schermo o per l’audio.
Le impostazioni predefinite sono sottolineate.
Nota
Quando si seleziona una lingua che non è registrata sul DVD,
viene automaticamente selezionata una delle lingue registrate,
ma non per le indicazioni a schermo (OSD).
pOSD (Indicazioni a schermo)
Per cambiare la lingua delle indicazioni a schermo.
• ENGLISH (INGLESE)
• FRANÇAIS (FRANCESE)
• DEUTSCH (TEDESCO)
• ITALIANO (ITALIANO)
• ESPAÑOL (SPAGNOLO)
• NEDERLANDS (OLANDESE)
• DANSK (DANESE)
• SVENSKA (SVEDESE)
• SUOMI (FINLANDESE)
• NORSK (NORVEGESE)
• PORTUGUÊS (PORTOGHESE)
pMENU DVD
Per cambiare la lingua del menu DVD.
• ENGLISH (INGLESE)
• FRANÇAIS (FRANCESE)
• DEUTSCH (TEDESCO)
• ITALIANO (ITALIANO)
• ESPAÑOL (SPAGNOLO)
• NEDERLANDS (OLANDESE)
• DANSK (DANESE)
• SVENSKA (SVEDESE)
• SUOMI (FINLANDESE)
• NORSK (NORVEGESE)
• PORTUGUÊS (PORTOGHESE)
•
(RUSSO)
• CHINESE (CINESE)
• JAPANESE (GIAPPONESE)
• ALTRE/
Quando si sceglie “ALTRE/”, selezionare e inserire il codice
della lingua dalla lista utilizzando i tasti numerici (pagina 63).
Dopo aver effettuato una selezione, viene visualizzato il codice
della lingua (4 cifre).
Per impostare, premere , quindi
. Per uscire, premere .
ENTER SETUP
IMPOSTAZIONE LINGUA
OSD:
MENU DVD :
AUDIO:
SOTTOTITOL: ITALIANO
ENGLISH
ORIGINALE
SEGUI AUDIO