Sony DVP-F11 - Manual (Page 32)

Utilizzo delle varie funzioni tramite il menu di contr
ollo
32 IT
DOLBY DIGITAL 3 / 2. 1
Visualizzazione delle informazioni audio
del disco
Quando si seleziona “AUDIO”, i canali di riproduzione
vengono visualizzati sullo schermo.
Nel formato Dolby Digital, su un DVD possono essere
registrati i segnali da monofonico a canale 5.1. Il numero
dei canali registrati può variare a seconda del DVD.
* Viene visualizzato “PCM”, “DTS”, “DOLBY DIGITAL”
o “MPEG”. Nel caso in cui venga visualizzato “DOLBY
DIGITAL”, i canali nei brani di riproduzione vengono
visualizzati per numero come segue:
Dolby Digital canale 5.1:
** Le lettere nel display del formato programma indicano
quanto segue:
L: Anteriore (L - sinistro)
R: Anteriore (R - destro)
C: Centrale (monofonico)
LS: Posteriore (L - sinistro)
RS: Posteriore (R - destro)
S: Posteriore (monofonico) – il componente
posteriore del segnale stereo processato in Dolby
Surround e il segnale Dolby Digital.
LFE: – LFE (Low Frequency Effect - effetti di bassa
frequenza)
Componenti anteriori 2
+ Componente centrale 1
Componenti posteriori 2
Componente LFE
(Low Frequency
Effect - effetto di
bassa frequenza) 1
Formato
audio
corrente*
Formato del
programma di
riproduzione
corrente**
Con i DVD in cui sono registrate più lingue, si può
selezionare la lingua desiderata durante la riproduzione
del DVD.
Con i CD o i CD video multiplex, si può selezionare il
suono dal canale destro o sinistro ed ascoltare il suono del
canale selezionato attraverso i diffusori di destra e di
sinistra. In questo caso, il suono perde l’effetto stereo. Ad
esempio, con un disco contenente una canzone, il canale
destro potrebbe emettere i suoni vocali ed il canale
sinistro potrebbe emettere i suoni strumentali. Se si
desidera ascoltare soltanto la parte strumentale, si può
selezionare il canale sinistro ed ascoltarlo da entrambi i
diffusori.
Selezionare “AUDIO” dopo aver premuto DISPLAY.
pAUDIO
Quando si riproduce un DVD
Selezionare la lingua. Le lingue selezionabili sono diverse
a seconda del DVD. Quando viene visualizzato un
numero a 4 cifre, questo rappresenta un codice di lingua.
Selezionare il codice di lingua dall’elenco a pagina 63.
Quando si riproduce un CD video o un CD
L’impostazione predefinita è sottolineata.
• STEREO : il suono stereo standard
• 1/S (1/L) : il suono del canale sinistro (monofonico)
• 2/D (2/R) : il suono del canale destro (monofonico)
z
È possibile visualizzare velocemente “AUDIO”
Premere AUDIO sul telecomando.
Note
• A seconda del DVD, potrebbe non essere possibile cambiare la
lingua anche se sul DVD sono registrate più lingue.
• Durante la riproduzione di CD/CD video, la riproduzione
stereo standard viene ripristinata quando:
– il disco viene espulso
– si disattiva l’alimentazione
• Durante la riproduzione di DVD, l’audio potrebbe cambiare
quando:
– il disco viene espulso
– viene cambiato il titolo
• Se la lingua è visualizzata come un numero a 4 cifre, fare
riferimento all’elenco dei codici di lingua a pagina 63.
Modifica dell’audio Z
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
1: INGLESE
DVD
L
DOLBY DIGITAL 3/2.1
R
LS RS
C
PROGRAM FORMAT
LFE
Seleziona: ENTER
Seleziona: Annulla: ENTER RETURN
2: FRANCESE
3: SPAGNOLO
1: INGLESE
1 8 ( 3 4 )
1 2 ( 2 7 )
C 0 1 : 3 2 : 5 5
L R C
DVD
DOLBY DIGITAL 3/2.1
PROGRAM FORMAT
LFE
LS RS
1: INGLESE
AUDIO