Impostazioni per l’audio (impostazione audio), Geluidsinstellingen (audio instelling) – Sony DVP-F11 User Manual
Page 50

Impostazioni e r
egolazioni
50
IT
Selezionare “IMPOSTAZIONE AUDIO” dopo aver
premuto SET UP.
“IMPOSTAZIONE AUDIO” consente di impostare l’audio
secondo le condizioni di riproduzione.
Le impostazioni predefinite sono sottolineate.
pAUDIO ATT (attenuazione)
Per selezionare l’impostazione dell’uscita dai connettori
LINE OUT (AUDIO) secondo l’apparecchiatura audio da
collegare.
• OFF: per disattivare l’attenuazione dell’audio.
• ON: per ridurre il livello di uscita dell’audio in modo
che non si verifichino distorsioni del suono.
Nota
L’impostazione non influisce sull’uscita dai connettori OPTICAL
e COAXIAL.
pAUDIO DRC (controllo della gamma dinamica)
Per ottenere un suono più pulito con il volume basso di
sera, ecc., durante la riproduzione di un DVD. Questa
funzione influisce sull’uscita dai connettori OPTICAL e
COAXIAL soltanto quando “PCM” all’opzione “USCITA
DIGITALE” è impostato su “ON”, e influisce sull’uscita
dai connettori LINE OUT (AUDIO).
• STANDARD: normalmente, selezionare questa
posizione.
• TV: per rendere più pulito il suono basso anche se si
abbassa il volume, utile per la riproduzione notturna. Si
consiglia questa posizione quando si ascolta il suono
attraverso i diffusori del televisore.
• GAMMA AMPIA: per ottenere l’effetto di una
prestazione dal vivo. Molto efficace se si utilizzano
diffusori di alta qualità.
Note
• Quando si riproducono DVD sprovvisti della funzione AUDIO
DRC, potrebbe essere difficile distinguere gli effetti sonori.
• Quando questa voce viene impostata su “GAMMA AMPIA”, il
volume potrebbe essere più basso del solito.
Impostazioni per l’audio (IMPOSTAZIONE AUDIO)
pSELEZIONE BRANO
Per assegnare la priorità alla pista sonora che contiene il
maggior numero di canali durante la riproduzione di un
DVD su cui sono registrati diversi formati audio. Se i
diversi canali audio sono registrati nel formato PCM, DTS,
MPEG AUDIO o Dolby Digital, viene riprodotto l’audio
del canale con il numero più alto registrato nel formato
PCM, DTS, MPEG AUDIO o Dolby Digital.
• OFF: per non assegnare alcuna priorità.
• AUTO: per assegnare la priorità.
Note
• Quando si imposta questa voce su “AUTO”, la lingua potrebbe
cambiare a seconda delle impostazioni “AUDIO” dell’opzione
“IMPOSTAZIONE LINGUA”. L’impostazione dell’opzione
“SELEZIONE BRANO” ha una priorità più alta di quella delle
impostazioni “AUDIO” dell’opzione “IMPOSTAZIONE
LINGUA” (pagina 45).
• Se si imposta “DTS” all’opzione “IMPOSTAZIONE AUDIO” su
“OFF”, la pista sonora DTS non viene riprodotta anche se si
imposta questa voce su “AUTO” e l’audio del canale col numero
più alto è registrato nel formato DTS.
• Se le piste sonore PCM, DTS, MPEG AUDIO e Dolby Digital
hanno lo stesso numero dei canali più alti, vengono selezionate
le piste sonore PCM, DTS, Dolby Digital e MPEG AUDIO in
questa sequenza.
• A seconda del DVD, l’audio con priorità potrebbe essere
predefinito. In questo caso, non è possibile assegnare una
priorità al formato DTS, MPEG AUDIO o Dolby Digital
selezionando “AUTO”.
pDOWNMIX*
Per smistare i metodi surround quando si riproduce un
DVD su cui sono stati registrati 3 o più canali nel formato
Dolby Digital.
• DOLBY SURROUND: quando il lettore è collegato ad un
apparecchio audio conforme a Dolby Surround (Pro
Logic).
• NORMALE: quando il lettore è collegato ad un normale
apparecchio audio.
* L’impostazione influisce sui connettori seguenti:
–connettori LINE OUT (AUDIO)
–connettori OPTICAL e COAXIAL
Per impostare, premere , quindi
. Per uscire, premere .
ENTER
SETUP
IMPOSTAZIONE AUDIO
AUDIO ATT:
AUDIO DRC:
SELEZIONE BRANO:
DOWNMIX:
USCITA DIGITALE:
OFF
STANDARD
OFF
ON
DOLBY SURROUND
DOLBY DIGITAL:
MPEG:
DTS:
D-PCM
PCM
OFF