Samsung SC-D903-XAA - Manual (Page 94)

✤ Es posible ver las imágenes fijas y de vídeo grabadas en el Memory Stick.
✤ Hay tres maneras de ver las imágenes grabadas.
■ Una a una/imágenes de vídeo
■ Proyección de diapositivas: las imágenes se
pasan automáticamente y en orden consecutivo.
■ Visionado simultáneo o de varias imágenes: se
ven seis imágenes a la vez.
✤ No es posible oír el sonido.
Visionado de imágenes una a una
1. Ajuste el interruptor de modalidad en la posición MEMORY
STICK.
2. Ajuste la videocámara en la modalidad PLAYER.
■ Aparece en la pantalla la última imagen fija o
de vídeo grabada.
-
Si no hay ninguna imagen fija o de vídeo
grabada en el Memory Stick, en la
pantalla aparecerá el mensaje NO
STORED PHOTO! y el símbolo .
3. Busque la imagen que desee pulsando los
botones (FWD) y (REV).
■ Para ver la siguiente imagen fija o de vídeo: pulse el
botón (FWD).
■ Para ver la imagen fija o de vídeo anterior: pulse el
botón (REV).
■ Si pulsa el botón (FWD) cuando se encuentra en
la última imagen fija o de vídeo, pasará a la primera
imagen fija, y si pulsa el botón
(REV) cuando se
encuentra en la primera imagen fija o de vídeo, pasará
a la última imagen.
■ Para buscar una imagen fija o de vídeo rápidamente,
mantenga pulsado el botón (FWD)
o (REV).
■ Imagen de vídeo: Si pulsa (PLAY/STILL), se
reproducirá la imagen de vídeo y, cuando finalice la
reproducción, se mostrará la primera escena como una
imagen fija.
-
Al pulsar (PLAY/STILL) durante la reproducción
se detendrá la imagen de vídeo y la escena
aparecerá como una imagen fija. Al pulsar
(PLAY/STILL) de nuevo se reinicia la reproducción.
Notas
■ Es posible que las imágenes de vídeo grabadas en el Memory Stick no
puedan reproducirse en videocámaras de otras marcas.
■ Es posible que los archivos MJPEG grabados por otras videocámaras no
puedan reproducirse en ésta.
■ Al leer el palillo de la memoria con tamaño del archivo grande, toma más hora.
Visionado de imágenes fijas y de vídeo
Modalidad de cámara fotográfica digital
ENGLISH ESPAÑOL
94 94
Digital Still Camera mode
✤ You can playback and view still images/moving pictures recorded on the
Memory Stick.
✤ There are 3 ways to view recorded images.
■ Single images/Moving pictures
■ Slide show : To view all images automatically and in
consecutive order.
■ Multi display : To view 6 images at once.
✤ You cannot hear the sound.
To view a Single image
1. Set the mode switch to MEMORY STICK.
2. Set the power switch to PLAYER mode.
■ The last still image/moving picture recorded appears in
the display.
-
If there are no recorded still images/moving pictures
on the Memory Stick,
NO STORED PHOTO! and will display on the
screen.
3. Using the (FWD) and (REV) buttons, search for the
desired still images/moving pictures.
■ To view the next still image/moving picture: press the
(FWD) button.
■ To view the previous still image/moving picture: press the
(REV) button.
■ Pressing (FWD) when you are on the last still image/
moving picture will take you to the first still image and
pressing
(REV) when you are on the first still
image/moving picture will take you to the last still
image/moving picture.
■ Keep pressing (FWD) or (REV) to search for a
still image/moving picture quickly.
■ Moving picture: Pressing (PLAY/STILL) plays back
the moving picture and will show first scene as a still
image when playback ends.
-
Pressing (PLAY/STILL) during playback will
stop the moving picture and the scene is
shown as a still image. Pressing
(PLAY/STILL) again will restart the playback.
Notes
■ It is possible that moving pictures that you recorded in
the Memory Stick might not playback in other brands of camcorder.
■ The MJPEG file recorded by another camcorder might not playback in this
camcorder.
■ Memory Sticks with large file sizes may take additional time to replay.
Viewing Still images/Moving pictures
REC SEARCH FADE BLC
REV FWD
EASY
MULTI DISP.
1152 X 864
[0 4 / 0 6]
1 0 0 - 0 0 0 4
Image
Size
320
MJPEG
0 0 / 1 5 sec DCAM0002.AVI Playback time/
Time of recorded
picture
MJPEG Size
File number
still image
moving picture
00792D SCD903 US+ESP(64~108) 6/16/04 11:59 AM Page 94