Samsung SC-D903-XAA - Manual (Page 87)

Grabación continuada de imágenes
✤ Es posible grabar imágenes fijas de manera continua.
✤ Antes de iniciar la grabación, seleccione una de las tres modalidades que
se describen a continuación.
■ NORMAL ( ): la videocámara graba
hasta 2 imágenes fijas de tamaño
1152
✕ 864 o 6 imágenes fijas de tamaño
576 ✕ 432 en intervalos de unos 0,7
segundos.
■ HIGH SPEED ( , Alta velocidad): la
videocámara graba hasta 9 imágenes fijas
de 576
✕ 432 en intervalos de unos 0,07
segundos.
-
El tamaño de la imagen grabada es de
576
✕ 432 únicamente.
■ MULTI SCENE ( 6, 9, Varias imágenes): la
videocámara graba 6 o 9 imágenes fijas en intervalos
de unos 0,4 segundos y las muestra en una sola página
dividida en seis o nueve cuadros. Las imágenes fijas se
graban en tamaño 576
✕ 432.
Selección del disparo continuo (CONTINUOUS SHOT)
1. Ajuste el interruptor de modalidad en la posición MEMORY STICK.
2. Ajuste el interruptor en la posición CAMERA.
3. Pulse el botón MENU y mueva el SELECTOR MENÚ hasta
resaltar MEMORY.
4. Mueva el SELECTOR MENÚ hasta resaltar CONTINUOUS
SHOT (disparo continuo) en el submenú.
5. Pulse el SELECTOR MENÚ.
6. Seleccione el disparo continuo con el SELECTOR MENÚ.
■ Pulse el SELECTOR MENÚ para confirmar el disparo
continuo.
■ Si sale del submenú sin pulsar el SELECTOR MENÚ, la
modalidad de disparo continuo no cambia.
7. Para salir, pulse el botón MENU.
Notas
■ Al seleccionar NORMAL
-
La grabación continúa hasta el número máximo de
imágenes fijas mientras presiona firmemente el botón
PHOTO. Suelte el botón PHOTO para detener la
grabación.
■ Al seleccionar la velocidad alta
-
La grabación continúa hasta las 9 imágenes fijas con
intervalos de 0,07 segundos cuando se pulsa totalmente
el botón PHOTO.
■ Mientras graba imágenes de manera continua el flash no funciona.
■ El número de imágenes que puede grabar de manera continua varía en
función del tamaño de la imagen y de la capacidad del Memory Stick.
H
Modalidad de cámara fotográfica digital
ENGLISH ESPAÑOL
87 87
Digital Still Camera mode
Recording images continuously
✤ You can record still images continuously.
✤ Select one of the three modes described below before recording.
■ NORMAL( ) :
Your camcorder records up to 2
still images in 1152
✕ 864 size or
6 still images in 576 ✕ 432 size at
about 0.7sec intervals.
■ HIGH SPEED ( ) :
Your camcorder records up to 9
still images in 576
✕ 432 size at
about 0.07sec intervals.
-
Recording image size is
576
✕ 432 only
■ MULTI SCENE ( 6, 9) :
Your camcorder records 6 or 9 still images at about
0.4sec intervals and displays the images on a single
page divided into six or nine boxes. Still images are
recorded in 576
✕ 432 size.
Select the CONTINUOUS SHOT
1. Set the mode switch to MEMORY STICK.
2. Set the power switch to the CAMERA mode.
3. Press the MENU button and move the MENU SELECTOR to
highlight MEMORY.
4. Move the MENU SELECTOR to highlight CONTINUOUS
SHOT in the submenu.
5. Push the MENU SELECTOR.
6. Using the MENU SELECTOR, select the continuous shot.
■ Push the MENU SELECTOR to confirm the continuous
shot.
■ If you exit the sub-menu without pushing the MENU
SELECTOR, the continuous shot mode is not changed.
7. To exit, press the MENU button.
Notes
■ When selecting NORMAL
-
Recording continues up to the maximum number of still
images while the
PHOTO button is pressed fully down.Release PHOTO
button to STOP recording.
■ When selecting High Speed
-
Recording continues up to the 9 still images with 0.07
sec intervals when the PHOTO button is pressed fully
down.
■ During recording images continuously mode, the flash does
not work.
■ The number of images you can record continuously varies depending on the
image size and the capacity of the Memory stick.
H
M.REC MODE
INITIAL
PRINT MARK
PROTECT
PHOTO QUALITY
FILE NO.
DELETE
FORMAT
IMAGE SIZE
MJPEG SIZE
CONTIN. SHOT
CAMERA
A/V
MEMORY
VIEWER
M.REC MODE
MEMORY SET
PRINT MARK
PROTECT
PHOTO QUALITY
FILE NO.
DELETE
FORMAT
IMAGE SIZE
MJPEG SIZE
320X240
1152X864
000
SERIES
CONTINUOUS SHOT
M.REC MODE
HIGH SPEED
MULTI SCENE
SPLIT
SPLIT 6
NORMAL
MEMORY SET
9
CONTINUOUS SHOT
< MULTI SCENE 6 > < MULTI SCENE 9 >
00792D SCD903 US+ESP(64~108) 6/16/04 11:59 AM Page 87