Siemens EA845GN17 - Manual (Page 7)

¥oªcoeªå¸e¸åe ­apoñ¸o¼
ÿa¸eæå - påc. 4
¥oªcoeªå¸å¹e ÿæ幺 ® ce¹å, ¸o ¸e
­®æ÷ña¼¹e!
1. c¹a­¿¹e ÿæ幺 ¹a®å¯ o¢paµo¯,
ñ¹o¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ocºóec¹­å¹¿
ÿoª®æ÷ñe¸еe т¹e®epo­.
2. ¥oªcoeªå¸å¹e µaµe¯жшчуе¼
яpo­oª PE (²ëæ¹o-µeæ븾¼)
­apoñ¸o¼ ÿa¸eæå ® µaµe¯жe¸еч
Y ÿæå¹¾.
3. ¥oªcoeªå¸å¹e ò¹e®ep¾
®o¸íopo® ® ÿæå¹e. Ý­e¹
ÿepeª¸e¨o ÿpo­oªa ªoæ²e¸
co­ÿaªa¹¿ c ý­e¹o¯ ¸a®жe¼®е.
¾c¹ºÿ N ò¹e®epa ªoæ²e¸
¢¾¹¿ ¸aÿpa­æe¸ ­æe­o.
³aª­å¸¿¹e ÿæ幺. ¥på ºc¹a¸o­®e
¸e ªoÿºc®a¼¹e µaóe¯жe¸еш
яpo­oªo­.
©e¯o¸¹a² ­apoñ¸o¼
ÿa¸eже
¾®жчсе¹e ÿpå¢op. Haªa­å¹e ¸a
­apoñ¸º÷ ÿa¸eæ¿ c¸еµº е c¸е¯е¹e
eë.
O¹coeªå¸å¹e ò¹e®ep¾ ®o¸íopo®.
¥ocæe õ¹o¨o o¹coeªå¸å¹e
µaµe¯жшчуе¼ яpo­oª PE
(²ëæ¹o-µeæ븾¼) o¹ ­å¸¹a
µaµe¯жe¸еш.
cs
Je nutné dodržet tyto pokyny
Elektrické pøipojení: smí provádìt
pouze koncesovaný odborník. V pøípadì
nesprávného pøipojení zaniká nárok na
záruku.
Zabudování: jen odborným zpùsobem,
za pøípadnou škodu odpovídá montér.
Varná deska a sporák: pouze stejné
znaèky a se shodným kombinaèním
bodem.
Ochrana proti dotyku: musí být
zajištìná zpùsobem vestavby.
Montážní návod: pro sporák - dodržujte
zde uvedené pokyny.
Pracovní deska: rovná, vodorovná,
stabilní.
Pøíprava nábytku - obrázek 1
Vestavný nábytek: tepelnì odolný
minimálnì do 90 °C.
Výøez: minimální vzdálenost od
postranních stìn: 70 mm.
Po vyøezávání odstraòte piliny.
Pokud jsou èásti spodní strany varné
desky v sousedním nábytku volnì
pøístupné, je tøeba ve vzdálenosti
5 mm od spodní strany varné desky
namontovat záklop.
Øezné plochy: žáruvzdornì
zabezpeète.
Montហupevòovacích lišt -
obrázek 2
Pracovní desky s dlaždicemi:
použijte spodní otvory pro šrouby.
Granitové nebo mramorové pracovní
desky: pro upevòovací šrouby použijte
hmoždinky nebo vložky, pøípadnì
nalepte upevòovací lišty s drážkou.
Zasazení varné desky ­
obrázek 3
Kabely: pøi montáži se nesmí
uskøípnout.
Pøipojení varné desky ­
obrázek 4
Sporák musí být pøipojený k elektrické
síti, ale musí být bez napìtí!
1. Sporák zasuòte tak, aby bylo
pøístupné místo propojení.
2. Ochranný vodiè PE (zeleno-žlutý)
varné desky pøišroubujte k uzemnìní
Y sporáku.
3. Zástrèky vodièù varných zón
pøipojte ke sporáku. Barva pøedního
kabelu musí souhlasit s barevným
oznaèením na nálepce. Nos N
zástrèky musí smìøovat doleva.
Sporák zasuòte. Kabely se pøi montáži
nesmí uskøípnout.
Demontហvarné desky
Spotøebiè odpojte od sítì. Varnou desku
zespodu vytlaète.
Odpojte zástrèky vodièù varných zón.
Nakonec uvolnìte ochranný vodiè PE
(zeleno-žlutý) z uzemòovacího šroubu.
pl
To nale¿y uwzglêdniæ
Pod³¹czenie do sieci elektrycznej:
wy³¹cznie przez specjalistê z
odpowiednimi uprawnieniami
elektrycznymi. Niew³aœciwe pod³¹czenie
powoduje wygaœniêcie gwarancji.
Monta¿: prawid³owy i zgodny z
zaleceniami, za powsta³e szkody
odpowiada monter.
P³yta grzejna i piekarnik: wy³¹cznie tej
samej marki i z identycznym punktem
kombinacji.
Ochrona przed niezamierzonym
dotkniêciem: musi byæ zapewniona
przez odpowiedni monta¿.
Instrukcja monta¿u: przestrzegaæ
wskazówek dotycz¹cych piekarnika.
Blat roboczy: p³aski, poziomy, stabilny.
Przygotowanie mebli - rys. 1
Meble do zabudowy: odporne na
dzia³anie temperatury co najmniej 90 °C.
Wyciêcie: minimalna odleg³oœæ do
œcianek bocznych: 70 mm.
Po dokonaniu wyciêæ usun¹æ wióry.
Jeœli mo¿liwe jest dotkniêcie elementów
dolnej czêœci wyciêcia w s¹siednim
meblu, wówczas nale¿y zamontowaæ
p³ytê przegradzaj¹c¹ w odleg³oœci 5 mm
od dolnej czêœci wyciêcia.
Krawêdzie ciêcia: zabezpieczyæ
œrodkiem ¿aroodpornym.
Monta¿ szyn mocuj¹cych -
rys. 2
Blaty robocze wy³o¿one p³ytkami:
u¿ywaæ dolnych otworów.
Blaty robocze z granitu lub marmuru:
zamocowaæ ko³ki rozporowe lub puszki
pod œruby mocuj¹ce, lub przykleiæ szyny
mocuj¹ce.
Monta¿ p³yty grzejnej ­ rys. 3
Przewody: nie przyci¹æ podczas
monta¿u.
Pod³¹czenie p³yty grzejnej ­
rys. 4
Piekarnik musi byæ pod³¹czony do sieci,
ale mieæ wy³¹czone zasilanie!
1. Piekarnik zamontowaæ w taki
sposób, aby wtyczka by³a dostêpna.
2. Przewód uziemiaj¹cy PE
(zielono/¿ó³ty) p³yty grzejnej
przymocowaæ œrub¹ do miejsca
uziemienia Y piekarnika.
3. Pod³¹czyæ do piekarnika wtyczkê
pól grzejnych. Kolor przedniego
przewodu musi zgadzaæ siê z
oznaczeniem koloru na naklejce.
Nosek N wtyczki musi zwrócony w
lew¹ stronê.
Wsun¹æ piekarnik. Uwa¿aæ, aby
podczas monta¿u nie przyci¹æ
przewodów.
Demonta¿ p³yty grzejnej
Wy³¹czyæ zasilanie urz¹dzenia.
Wypchn¹æ p³ytê grzejn¹ od do³u.
Wyci¹gn¹æ wtyczkê pól grzejnych.
Nastêpnie od³¹czyæ przewód
uziemiaj¹cy PE (zielono/¿ó³ty) od œruby
uziemienia.