Siemens EA845GN17 - Manual (Page 6)

sv
Viktigt!
Elanslutning: kräver behörig elektriker.
Garantin gäller inte vid felanslutning.
Inbyggnad: ska vara rätt gjord,
installatören ansvarar för skador.
Häll och spis: använd samma märke och
samma inkopplingsställe.
Petskydd: inbyggnaden ska ge fullgott
petskydd.
Monteringsanvisning: följ spisens
monteringsanvisning.
Bänkskiva: jämn, vågrät, stabil.
Förbereda skåpet Ć bild 1
Skåpstommar: ska tåla temperaturer
upp till 90 ºC.
Urtag: minimiavstånd till sidovägg:
70 mm.
Ta bort sågspånen när du gjort urtag.
Går det att komma åt delarna på hällens
undersida inuti stommen, så måste du
sätta in ett hyllplan 5 mm under hällen.
Kanter: använd värmebeständig fog.
Sätt fast fästskenorna Ć bild 2
Kaklade bänkskivor: använd de undre
skruvhålen.
Bänkskivor i granit eller marmor:
sätt i plugg eller hylsor för fästskruv eller
limma på fästskenor.
Sätta in hällen Ć bild 3
Ledningar: kläm dem inte vid
installationen.
Ansluta hällen Ć bild 4
Spisen ska vara elansluten, men
spänningslös!
1. Skjut in spisen, men se till så att du
kan komma åt kontakten.
2. Skruva fast hällens skyddsjord PE
(grön/gul) i spisens jordpunkt Y.
3. Sätt i hällkontakten i spisen. Färgen
på den främre ledaren ska matcha
färgmärkningen på dekalen.
Kontaktklacken N ska peka åt
vänster.
Skjut in spisen. Se till så att du inte
klämmer sladden vid installationen.
Ta bort hällen
Gör hällen spänningslös. Tryck ut hällen
underifrån.
Dra ut kokzonskontakten.
Lossa sedan skyddsjorden PE (grön/gul)
från jordskruven.
fi
Ota seuraavat seikat huomioon
Sähköliitäntä: teetä vain valtuutetulla
asentajalla. Jos liitäntä on virheellinen,
takuu raukeaa.
Asennus: vain ammattimainen, vaurioista
vastaa asentaja.
Keittotaso ja liesi: vain samanmerkkinen
ja samanlaisella liitäntäpisteellä.
Kosketusjännitesuojaus: on taattava
asennuksella.
Asennusohje: noudata lieden
asennusohjetta.
Työtaso: tasainen, vaakatasossa oleva,
vakaa.
Keittiökalusteen valmistelu Ć
kuva 1
Keittiökaluste: kestettävä vähintään
90 ºC:n lämpötilaa.
Aukko: minimietäisyys sivuseiniin:
70 mm.
Poista lastut aukon tekemisen jälkeen.
Jos syvennyksen alapuolella oleviin
osiin koskettamaan vapaasti viereisestä
kalusteesta, on asennettava välipohja,
jonka etäisyys syvennyksen alapintaan on
5 mm.
Aukon reunat: käsittele kuumuutta
kestäviksi.
Kiinnityskiskojen asennus Ć
kuva 2
Laattapintaiset työtasot: käytä alempia
ruuvireikiä.
Työtasot graniittia tai marmoria: käytä
kiinnitysruuveihin tappeja tai holkkeja tai
liimaa kiinnityskiskot paikoilleen.
Keittotason asentaminen Ć
kuva 3
Johdot: älä jätä asennettaessa
puristuksiin.
Keittotason liittäminen Ć kuva 4
Lieden pitää olla liitetty sähköverkkoon,
mutta sen pitää olla jännitteetön!
1. Aseta liesi niin pitkälle paikalleen, että
pääset käsiksi liitinpistokkeeseen.
2. Ruuvaa keittotason suojajohdin (PE)
(vihreä/keltainen) kiinni lieden
maadoituspisteeseen Y.
3. Kytke lieden keittoaluepistoke.
Etummaisen johdon värin pitää olla
yhteneväinen tarran väritunnuksen
kanssa. Pistokkeen nokan N pitää
näyttää vasemmalle.
Työnnä liesi paikalleen. Varmista, että
johdot eivät joudu puristuksiin.
Keittotason irrottaminen
Poista laitteesta jännite. Paina keittotaso
alhaalta päin pois paikaltaan.
Irrota keittotasopistoke.
Irrota lopuksi suojajohdin PE
(vihreä/keltainen) maadoitusruuvista.
ru
Ha ñ¹o cæeªºe¹ o¢pa¹е¹¿
­¸е¯a¸åe
¥oª®æ÷ñe¸åe ® õæe®¹poce¹å:
¹oæ¿®o ºÿoæ¸o¯oñe¸¸¾¯
cÿeýåaæåc¹o¯.  cæºñae
¸eÿpa­å濸o¨o ÿoª®æ÷ñe¸åø
¨apa¸¹åø ¹epøe¹ c­o÷ cåæº.
o¸¹a²: ¹oæ¿®o
®­aæåíåýåpo­a¸¸¾¼,
o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹¿ µa ÿo­pe²ªe¸åø
¸ecë¹ c¢opóå®.
apoñ¸aø ÿa¸eж¿ е яже¹a:
¹oæ¿®o oªå¸a®o­o¼ ¯ap®е е c
oªå¸a®o­¾¯ coeªå¸å¹e濸¾¯
¢æo®o¯.
³aóå¹a o¹ ÿpå®oc¸o­e¸åø:
ªo沸a ¢¾¹¿ o¢ecÿeñe¸a ÿpå
ºc¹a¸o­®e.
Ÿc¹pº®ýåå ÿo ¯o¸¹a²º:
co¢æ÷ªa¼¹e å¸c¹pº®ýåå,
ÿpåæa¨ae¯¾e ® ÿæå¹e.
Pa¢oñaø ÿo­epx¸oc¹¿: po­¸aø,
¨opåµo¸¹a濸aø, ºc¹o¼ñå­aø.
¥oª¨o¹o­®a ¯e¢eæå -
påc. 1
e¢eæ¿ ªæø ­c¹paå­a¸åø:
¹ep¯oºc¹o¼ñå­oc¹¿ ¯е¸е¯º¯
90 °C.
¾peµ: ¯е¸е¯aж¿¸oe pacc¹oø¸åe
ªo ¢o®o­¾x c¹e¸o® 70 ¯¯.
¥ocæe ­¾ÿoæ¸e¸åø ­¾peµo­
cæeªºe¹ ºªaæ广 oÿåæ®å.
Ecæå ¸е²¸шш яo­epx¸oc¹¿
­apoñ¸o¼ ÿa¸eæå coÿpå®acae¹cø c
¯e¢eж¿ч, ¸eo¢xoªå¯o ºc¹a¸o­å¹¿
ÿpo¯e²º¹oñ¸º÷ ÿo殺, ¹a® ñ¹o¢¾
pacc¹oø¸åe¯ ªo ¸å²¸e¼
ÿo­epx¸oc¹å ­apoñ¸o¼ ÿa¸eæå
coc¹a­æøæo 5 ¯¯.
C¹¾®å: µa¨ep¯e¹åµåpo­a¹¿
¹ep¯oc¹o¼®å¯ ¨ep¯e¹å®o¯.
šc¹a¸o­®a ¸aÿpa­æø÷óåx -
påc. 2
O¢æåýo­a¸¸¾e ®aíeæe¯ pa¢oñåe
ÿo­epx¸oc¹å: åcÿo濵º¼¹e ªæø
®peÿæe¸еш ¸е²¸еe o¹­epc¹åø.
Pa¢oñåe ÿo­epx¸oc¹å åµ ¨pa¸å¹a
åæå ¯pa¯opa:
­c¹a­¿¹e ª÷¢eже еже ­¹ºж®е яoª
­е¸¹¾ ®peÿæe¸еш еже ¸a®æe¼¹e
¸aÿpa­æø÷óåe.
šc¹a¸o­®a ­apoñ¸o¼
ÿa¸eæå - påc. 3
¥po­oªa: ÿpå ºc¹a¸o­®e ¸e
ªoÿºc®a¼¹e µaóe¯жe¸еш яpo­oªo­.