Siemens EA845GN17 - Manual (Page 5)

Desmontar la placa de
cocción
Desconectar el aparato de la corriente.
Extraer la placa de cocción empujando
desde abajo.
Desenchufar el conector de la zona de
cocción.
Por último, soltar la toma a tierra PE
(color verde/amarillo) del tornillo de
puesta a tierra.
el
Бхфь рсЭрей нб рспуЭоефе
ЗлекфсйкЮ уэндеуз: Мьнп брь Энбн
бдейпэчп злекфспльгп. Уе ресЯрфщуз
еуцблмЭнзт уэндеузт рбэей нб йучэей
з еггэзуз.
ФпрпиЭфзуз: Мьнп еоейдйкехмЭнз
егкбфЬуфбуз, уе ресЯрфщуз жзмйюн
фзн ехиэнз цЭсей п егкбфбуфЬфзт.
ВЬуз еуфйюн кбй злекфсйкЮ
кпхжЯнб: Мьнп фзт Ядйбт мЬскбт кбй
ме Ядйп узмеЯп ухндхбумпэ.
РспуфбуЯб ербцЮт: РсЭрей нб
еобуцблЯжефбй ме фзн фпрпиЭфзуз.
ПдзгЯет ухнбсмпльгзузт: РспупчЮ
уфйт пдзгЯет фзт злекфсйкЮт кпхжЯнбт.
РЬгкпт есгбуЯбт: ЕрЯредпт,
псйжьнфйпт, уфбиесьт.
РспефпймбуЯб фпх
нфпхлбрйпэ Ć Ейк. 1
Енфпйчйжьменб нфпхлЬрйб: БниекфйкЬ
уфз иесмпксбуЯб фп лйгьфесп мЭчсй
90 ºC.
¢нпйгмб: ЕлЬчйуфз брьуфбуз брь
фб рлбънЬ фпйчюмбфб: 70 mm.
МефЬ фйт есгбуЯет кпрЮт фщн
бнпйгмЬфщн брпмбксэнефе фб
брьвлзфб (рсйпнЯдйб, гсЭжйб).
ЕЬн фб еобсфЮмбфб фзт кЬфщ
рлехсЬт фзт рлЬкбт еуфйюн еЯнбй
рспуйфЬ брь фп гейфпнйкь нфпхлЬрй,
рсЭрей нб фпрпиефзиеЯ Энбт
ендйЬмеупт рЬфпт ме 5 mm
брьуфбуз рспт фзн кЬфщ рлехсЬ
фзт рлЬкбт еуфйюн.
ЕрйцЬнейет фпмЮт: УцсбгЯуфе фйт м'
Энб уфегбнпрпйзфйкь хлйкь бниекфйкь
уфз иесмьфзфб.
ФпрпиЭфзуз фщн сбгюн
уфесЭщузт Ć Ейк. 2
РЬгкпй есгбуЯбт ерендхмЭнпй ме
рлбкЯдйб: ЧсзуймпрпйеЯфе фйт кЬфщ
прЭт вйдюмбфпт.
РЬгкпй есгбуЯбт брь гсбнЯфз Ю
мЬсмбсп: ФпрпиефЮуфе вэумбфб Ю
хрпдпчЭт гйб фйт вЯдет уфесЭщузт
Ю кпллЮуфе сЬгет уфесЭщузт.
ФпрпиЭфзуз фзт вЬузт
еуфйюн Ć Ейк. 3
Кблюдйб: Мз мбгкюуефе фб кблюдйб
кбфЬ фзн фпрпиЭфзуз.
Уэндеуз фзт вЬузт еуфйюн
Ć Ейк. 4
З кпхжЯнб рсЭрей нб еЯнбй
ухндедемЭнз уфп злекфсйкь дЯкфхп,
бллЬ нб всЯукефбй екфьт фЬузт!
1. ФпрпиефЮуфе фзн кпхжЯнб Эфуй,
юуфе з дйЬфбоз уэндеузт нб еЯнбй
рспуйфЮ.
2. Вйдюуфе фпн бгщгь рспуфбуЯбт
(геЯщуз) PE (рсЬуйнп/кЯфсйнп)
фзт вЬузт фщн еуфйюн уфп узмеЯп
геЯщузт Y фзт злекфсйкЮт
кпхжЯнбт.
3. УхндЭуфе фп сехмбфплЮрфз (цйт)
фзт еуфЯбт мбгейсЭмбфпт уфзн
кпхжЯнб. Фп чсюмб фпх мрспуфйнпэ
кблщдЯпх рсЭрей нб фбхфЯжефбй ме
фп чбсбкфзсйуфйкь чсюмб фпх
бхфпкьллзфпх. З мэфз N фпх цйт
рсЭрей нб деЯчней рспт фб
бсйуфесЬ.
Урсюофе фзн кпхжЯнб уфз иЭуз фзт.
Мз мбгкюуефе фб кблюдйб кбфЬ фзн
фпрпиЭфзуз.
БцбЯсеуз фзт вЬузт еуфйюн
ИЭуфе фз ухукехЮ екфьт фЬузт.
Урсюофе брь кЬфщ фз вЬуз еуфйюн
рспт фб Эощ.
БрпухндЭуфе фп сехмбфплЮрфз (цйт)
фщн еуфйюн мбгейсЭмбфпт.
ФелехфбЯб лэуфе фпн бгщгь
рспуфбуЯбт (геЯщуз) PE
(рсЬуйнп/кЯфсйнп) брь фз вЯдб
геЯщузт.
no
Dette må du være
oppmerksom på
Elektrisk tilkobling: skal bare utføres av
autorisert fagmann. Garantien bortfaller
ved feil i tilkoblingen.
Montering: skal utføres fagmessig.
Montøren holdes til ansvar for eventuelle
skader.
Kokesone og komfyr: må være av
samme merke og ha samme
kombinasjonspunkt.
Berøringsbeskyttelse: må sikres ved
montering.
Monteringsveiledning: for komfyren må
følges.
Arbeidsplate: jevn, vannrett, stabil.
Klargjøring av kjøkkenĆ
elementene Ć figur 1
Innbyggingselementer: må minst
tåle temperaturer opp til 90 ºC.
Utsnitt: minimumsavstand til sideĆ
veggene: 70 mm
Fjern spon etter utskjæringsarbeider.
Hvis deler av undersiden av platetoppen
berører det tilstøtende kjøkkenelementet,
må det monteres en mellombunn 5 mm
fra undersiden av platetoppen.
Snittflater: må gjøres varmebestandige.
Plassering av festeskinnene Ć
figur 2
Flislagte arbeidsplater: bruk de
nederste skruehullene.
Arbeidsplater i granitt eller marmor:
sett inn plugger til festeskruene eller lim
fast festeskinnene.
Montering av kokesonen Ć
figur 3
Ledninger: må ikke komme i klem under
monteringen.
Tilkobling av kokesonen Ć fig. 4
Komfyren må være koblet til nettet, men
skal være spenningsløs!
1. Sett komfyren så langt inn at
pluggforbindelsen er tilgjengelig.
2. Skru først kokesonens jordledning
PE (grønn/gul) til jordingspunktet Y
på komfyren.
3. Koble støpselet til kokesonen
til komfyren. Fargen på den fremre
ledningen må stemme overens med
fargemerkingen på etiketten. Tappen
N på støpselet må peke mot venstre.
Skyv komfyren på plass. Ledningen må
ikke komme i klem under monteringen.
Demontering av kokesonen
Koble apparatet spenningsløst.
Trykk ut kokesonen fra undersiden.
Trekk ut kokesonestøpselet.
Løsne til slutt jordledningen PE
(grønn/gul) fra jordingsskruen.