Siemens EA845GN17 - Manual (Page 4)

Placere monteringsskinner Ć
figur 2
Bordplader med fliser: Anvend de
nederste skruehuller.
Ved bordplader af granit eller marmor:
Sæt dyvler og bøsninger i til monteringsĆ
skruerne, eller lim monteringsskinnerne
fast.
Isætning af kogesektion Ć
figur 3
Ledninger: Sørg for, at de ikke kommer i
klemme ved monteringen.
Tilslutning af kogesektion Ć
figur 4
Komfuret skal være forbundet med
strømforsyningen, men skal være uden
spænding!
1. Sæt komfuret så vidt på plads, at
stikanordningen er tilgængelig.
2. Skru kogesektionens
beskyttelsesledning PE (grøn/gul)
fast til jordforbindelsen Y på
komfuret.
3. Sæt stikket til kogezonerne ind i
stikket på komfuret. Farven på den
forreste ledning skal svare til
farvemarkeringen på mærkaten.
Stikkets næse N skal vende mod
venstre.
Skyd komfuret ind på plads. Sørg for, at
ledningerne ikke kommer i klemme ved
monteringen.
Demontere kogesektion
Apparatet skal gøres spændingsløst.
Tryk kogesektionen op nedefra.
Træk stikket til kogezonerne ud.
Til sidst frigøres jordledningen PE
(grøn/gul) fra jordtilslutningsskruen.
pt
Indicações a respeitar
Ligação eléctrica: apenas por um
técnico concessionado. Uma ligação
errada anula a garantia.
Montagem: só em conformidade com as
regras técnicas, em caso de danos a
responsabilidade é do técnico que fez a
montagem.
Placa de cozinhar e fogão: apenas da
mesma marca e com o mesmo ponto de
combinação.
Protecção contra contacto: deve ser
garantida pela montagem.
Instruções de montagem: observar as
do fogão.
Bancada de trabalho: plana, horizontal,
estável.
Preparar o móvel Ć figura 1
Móveis de encastrar: resistência
térmica mínima de 90 ºC.
Recorte: distância mínima em relação
às paredes laterais: 70 mm.
Depois de proceder aos trabalhos de
recorte, remova as aparas.
Se partes da parte de baixo da placa
tocarem no móvel contíguo, tem de ser
montado um fundo falso com 5 mm de
distância atй а parte de baixo da placa.
Superfícies de corte: selar de forma
resistente ao calor.
Instalar calhas de fixação Ć
Fig. 2
Bancadas de trabalho forradas a
mosaico: usar as furações inferiores.
Bancadas de trabalho de granito ou
mármore: introduza as buchas ou
casquilhos para os parafusos de fixação
ou cole as calhas de fixação.
Encastrar a placa de cozinhar
Ć Fig. 3
Cabos: não entalar aquando da
montagem.
Ligar a placa de cozinhar Ć
Fig. 4
O fogão deve estar ligado à rede, mas
sem alimentação de corrente!
1. Encastre o fogão de modo que
o dispositivo de encaixe esteja
acessível.
2. Aparafuse o condutor de protecção
PE (verde/amarelo) da placa de
cozinhar ao conector de terra Y do
fogão.
3. Insira a ficha da placa de cozinhar
no fogão. A cor do cabo da frente
deve corresponder à marcação de cor
do autocolante. O bico N da ficha tem
de ficar virado para a esquerda.
Encaixe o fogão. Não entale os cabos
aquando da montagem.
Desmontar a placa de
cozinhar
Desligue o aparelho da corrente.
Retire a placa de cozinhar, pressionando
por baixo.
Desligue a ficha da placa de cozinhar.
Por último, desligue o condutor de
protecção PE (verde/amarelo) do
parafuso de terra.
es
Lo que se debe tener en
cuenta
Conexión eléctrica: a cargo de un
técnico especialista autorizado. Si se
hace una conexión incorrecta, la garantía
no tendrá validez.
Montaje: conforme a las reglas
profesionales; en caso de daños, el
responsable será el montador.
Placa de cocción y cocina: de la misma
marca y con el mismo punto de
combinación.
Protección contra contacto
accidental: ha de quedar garantizado en
el montaje.
Instrucciones de montaje: observar las
de la cocina.
Encimera: plana, horizontal, estable.
Preparar los muebles Ć
Figura 1
Muebles empotrados: resistentes a una
temperatura de 90 ºC como mínimo.
Sección de corte: distancia mínima a las
paredes laterales: 70 mm.
Retirar las virutas después de los trabajos
de corte.
En caso de que queden accesibles piezas
de la parte inferior del hueco del mueble
contiguo, debe montarse un fondo
intermedio con una distancia mínima de
5 mm a la parte inferior del hueco.
Superficies de corte: sellar con material
resistente al calor.
Montar las guías de sujeción Ć
Figura 2
Encimeras alicatadas: utilizar los
taladros roscados inferiores.
Encimeras de granito o mármol:
colocar tacos o manguitos para los
tornillos de fijación o encolar las guías
de sujeción.
Colocar la placa de cocción Ć
Figura 3
Cables: no aprisionarlos en el montaje.
Conectar la placa de cocción Ć
Figura 4
La cocina debe conectarse a la red pero
sin tensión.
1. Colocar la cocina con una separación
que permita el acceso al enchufe.
2. Atornillar la toma de tierra PE
(color verde/amarillo) de la placa de
cocción al punto de puesta a tierra Y
de la cocina.
3. Conectar el enchufe de la zona de
cocción a la cocina. El color del
cable delantero debe coincidir con
la identificación cromática de la
pegatina. El saliente N del conector
debe apuntar hacia la izquierda.
Introducir la cocina. No aprisionar los
cables al realizar la instalación.