Videotec EXPT User Manual
Exptc
Table of contents
Document Outline
- ENGLISH
- 1 About this manual
- 2 Notes on copyright and information on trademarks
- 3 Safety rules
- 4 Identification
- 5 Preparing the product for use
- 6 Installing and assembling
- 7 Instructions for safe operation
- 8 Maintaining and cleaning
- 9 Disposal of waste materials
- 10 Technical data
- 11 Technical drawings
- 12 Appendix A - Marking codes
- 13 Appendix B - Electrical diagram
- 14 Appendix C - Connecting EXDTRX3-EXDTRX324 receiver
- 15 Appendix D - EXPT Declaration
- ITALIANO
- 1 Informazioni sul presente manuale
- 2 Note sul copyright e informazioni sui marchi commerciali
- 3 Norme di sicurezza
- 4 Identificazione
- 5 Preparazione del prodotto per l'utilizzo
- 6 Installazione e assemblaggio
- 7 Istruzioni di funzionamento in sicurezza
- 8 Manutenzione e pulizia
- 9 Smaltimento dei rifiuti
- 10 Dati tecnici
- 11 Disegni tecnici
- 12 Appendice A - Codifica della marcatura
- 13 Appendice B - Schema elettrico
- 14 Appendice C - Collegamento al ricevitore EXDTRX3-EXDTRX324
- 15 Appendice D - Dichiarazione EXPT
- FRANÇAIS
- 1 À propos de ce mode d’emploi
- 2 Notes sur le copyright et informations sur les marques de commerce
- 3 Normes de securité
- 4 Identification
- 5 Préparation du produit en vue de l’utilisation
- 6 Installation et assemblage
- 7 Instructions de sécurité concernant le fonctionnement
- 8 Entretien et nettoyage
- 9 Élimination des déchets
- 10 Données techniques
- 11 Dessins techniques
- 12 Annexe A - Codification du marquage
- 13 Annexe B - Schéma électrique
- 14 Annexe C - Connection au recevoir EXDTRX3-EXDTRX324
- 15 Annexe D - Déclaration EXPT
- DEUTSCH
- 1 Allgemeines
- 2 Anmerkungen zum Copyright und Informationen zu den Handelsmarken
- 3 Sichereitsnormen
- 4 Identifizierung
- 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch
- 6 Installation und Zusammenbau
- 7 Anleitung für einen sicheren Betrieb
- 8 Wartung und Reinigung
- 9 Müllentsorgungsstellen
- 10 Technische Daten
- 11 Technische Zeichnungen
- 12 Anhang A - Kennzeichnungsschlüssel
- 13 Anhang B - Elektrisches Schaltbild
- 14 Anhang C - Verbindung zum EXDTRX3-EXDTRX324 Empfänger
- 15 Anhang D - EXPT- Zertifizierung
- РУССКИЙ
- 1 Информация о настоящем руководстве
- 2 Примечания по авторскому праву и торговым маркам
- 3 Правила безопасности
- 4 Идентификация
- 5 Подготовка изделия для использования
- 6 Монтаж и сборка
- 7 Инструкции работы в условиях безопасности
- 8 Техобслуживание и очистка
- 9 Вывоз в отходы
- 10 Технические данные
- 11 Технические чертежи
- 12 Приложение A - Код маркировки
- 13 Приложение B – Электрическая схема
- 14 Приложение C - Соединение с приемником EXDTRX3- EXDTRX324
- 15 Приложение D - Заявление EXPT