beautypg.com

2 kennzeichnung des produkts – Videotec EXPT User Manual

Page 76

background image

DE - D

eutsch - B

edienungslanleitung

8

07. Videokamera:

• Versorgungsspannung (V)
• Höchstverbrauch (W) – (die für die Kamera

ausgewiesenen Daten beziehen sich auf die
Spannungswerte und den für ihren Betrieb
zulässigen Höchstverbrauch).

08. Zertifikation nach ATEX:

• Nummer der ATEX-Bescheinigung
• Zoneneinteilung, Schutzmethode und

Temperaturklasse, für welche die Verwendung
dieses Produktes nach der ATEX-Richtlinie
zugelassen ist

• EG-Kennzeichnung und Nummer der

gemeldeten Produktionskontrollstelle

09. Zertifikation nach IECEx:

• Nummer der Bescheinigung IECEx
• Zoneneinteilung, Schutzmethode und

Temperaturklasse, für welche die Verwendung
dieses Produktes nach der Vorschrift IECEx
zugelassen ist.

10. Zertifikation nach GOST-R:

• Nummer der Bescheinigung GOST-R
• Zoneneinteilung, Schutzmethode und

Temperaturklasse, für welche die Verwendung
dieses Produktes nach den STANDARD GOST-R
zugelassen ist.

11. Chinesische Zertifizierung:

• Nummer des CNEx-Zertifikats
• Klassifizierung der Zonenart, der

Schutzmethode und der Temperaturklasse, für
welche die Verwendung dieses Produktes nach
den chinesischen Standards zulässig ist.

h

Vor der Installation ist zu kontrollieren, ob
die Versorgungs- und Schutzeigenschaften
der Vorrichtung den Anforderungen
entsprechen. Der Gebrauch ungeeigneten
Geräten kann die Sicherheit des Personals
und der Anlage stark gefährden.

4.2 kennzeichnung des Produkts

h

Die Ausführungen mit Germaniumfenster
sind nach ATEX und GOST zertifiziert
(prüfen Sie bitte die Zertifizierungen
auf dem Typenschild des erworbenen
Produktes).

WARNING - DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРИ ПОДКЛЮЧЕННОМ ПИТАНИИ

CAUTION - USE FASTENERS WITH YIELD STRESS ≥ 700 N/mm^2

ОСТОРОЖНО – СЛЕДУЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВИНТЫ С ПРЕДЕЛОМ ТЕКУЧЕСТИ ≥ 700 N/mm^2

USE STAINLESS STEEL SCREWS, TYPE A2 UNI 5931, DIN 912

ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВИНТЫ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ, ТИП A2 UNI 5931, DIN 912

MADE IN ITALY

0044

Serial N°/Сер. №:

Camera/Камера:

VIDEOTEC S.p.A.

Via Friuli, 6

36015 Schio (VI)

ITALY

www.videotec.com

Hz

W

max

Model/Модель:

02

01

03

05

06

07

08

09

10

11

04

A

V

W

max

T

amb.

-20/+50

°C

V

Pan & Tilt/Поворотное

устройство:

TÜV 04 ATEX 2585

ee 2G Ex d eeC T6 Gb
ee 2D Ex t eeeC T85˚C Db IP66
IECEx TUN 05.0016
Ex d
eeC T6 Gb
Ex t
eeeC T85˚C Db IP66

ГБ05

РОСС IT.ГБ05.В04259
1 Ex d
eeC T6 Gb
Ex tb
eeeC T85˚C Db IP66

CNEx 10.3142
Ex d
eeC T6 Gb
DIP A21 TA T6

Fig. 02

Beispiel für ein Typenschild.

01. Symbol CE
02. Name und Anschrift des Herstellers
03. Schlüssel zur Identifikation des Modells
04. Temperatur der Betriebsumgebung für den

jeweiligen Modellschlüssel

05. Seriennummer
06. Schwenk-Neige-Einrichtung:

• Versorgungsspannung (V)
• Stromaufnahme (A)
• Frequenz (Hz)
• Eigenverbrauch des Gehäuses (W)