Siemens KF18WA41IE - Manual (Page 4)

ptĄIndicacões
ą
Instruções sobre reciclagem 66 . . . . . . . . .
Indicações de segurança 67 . . . . . . . . . . . .
Familiarização com o aparelho 68 . . . . . . . .
Painel de comandos 69 . . . . . . . . . . . . . . . .
Ter em atenção a temperatura ambiente
e a ventilação
69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ligar o aparelho 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ligar o aparelho 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulação da temperatura 70 . . . . . . . . . . .
Iluminação por contacto 70 . . . . . . . . . . . . .
Arrumação das garrafas 71 . . . . . . . . . . . . .
Capacidade útil 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conselhos práticos para guardar o vinho 72
Temperaturas correctas para
beberĂvinho
72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Desligar e desactivar o aparelho 73 . . . . . . .
Limpeza do aparelho 73 . . . . . . . . . . . . . . . .
Como poupar energia 73 . . . . . . . . . . . . . . .
Ruídos de funcionamento 73 . . . . . . . . . . . .
Eliminação de pequenas anomalias 74 . . . .
Assistência Técnica 75 . . . . . . . . . . . . . . . . .
elĄÐåñéå÷üìåíá
ą
ХрпдеЯоейт брьухсузт 76 . . . . . . . . . . . . .
ХрпдеЯоейт гйб фзн буцЬлейЬ убт 77 . . .
ГнщсЯуфе фз ухукехЮ 78 . . . . . . . . . . . . . .
РЯнбкбт чейсйумпэ 79 . . . . . . . . . . . . . . . . .
РспупчЮ учефйкЬ ме фз
иесмпксбуЯб фпх чюспх кбй
фпн бесйумь
79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Уэндеуз фзт ухукехЮт 80 . . . . . . . . . . . . .
ИЭуз фзт ухукехЮт уе лейфпхсгЯб 80 . .
Сэимйуз иесмпксбуЯбт 80 . . . . . . . . . . . . .
TouchĆLight 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ФпрпиЭфзуз цйблюн 81 . . . . . . . . . . . . . . .
ЩцЭлймп ресйечьменп 81 . . . . . . . . . . . . . .
РсбкфйкЭт ухмвпхлЭт гйб фзн
JáðïèÞêåõóç фпх ксбуйпэ
82 . . . . . . . . . .
ИесмпксбуЯет рьузт 82 . . . . . . . . . . . . . .
УвЮуймп кбй мбкспчсьнйб иЭуз фзт
ухукехЮт екфьт лейфпхсгЯбт
83 . . . . . . . .
Кбибсйумьт ôçòĂóõóêåõÞò 83 . . . . . . . . .
¸фуй мрпсеЯфе нб еопйкпнпмЮуефе
JåíÝñãåéá
84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Иьсхвпй лейфпхсгЯбт 84 . . . . . . . . . . . . . . .
Рют иб дйпсиюуефе мьнет/пй убт
мйкспвлЬвет
85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ХрзсеуЯб фечнйкЮт еохрзсЭфзузт
Jðåëáôþí
86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ГнщсЯуфе фз ухукехЮ 87 . . . . . . . . . . . . . .
trĄŽçŽndekiler
ą
Giderme Bilgileri 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Güvenlik Bilgileri 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihazž tanžma 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kumanda panosu 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oda sžcaklžžna ve havalandžrmaya
dikkat edilmesi 91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihazžn elektrik balantžsž 91 . . . . . . . . . . .
Cihazžn çalžåtžržlmas 92 . . . . . . . . . . . . . . .
Sžcaklžk ayarž 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TouchLight 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Åiåelerin yerleåtirilmesi 93 . . . . . . . . . . . . .
Kullanžlabilen iç hacim 93 . . . . . . . . . . . . . .
Åarap depolamak için yararlž bilgiler 94 . .
Žçme sžcaklžklarž 94 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihazžn kapatžlmasž, cihazžn tamamen
kapatžlmasž 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cihazžn temizlenmesi 95 . . . . . . . . . . . . . .
Enerji tasarruf bilgileri 95 . . . . . . . . . . . . . .
Normal çalžåma sesleri / gürültüleri 95 . . .
Küçük aržzalaržn giderilmesi 96 . . . . . . . . .
Yetkili servis 97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .