Siemens HB84E562 - Manual (Page 7)

vapor, forno a vapor ou máquina de
lavar loiça.
Aparelho sob a bancada de
trabalho Ć figura 2
O fundo intermédio do armário inferior
necessita de um orifício de ventilação
Ć ver figura 2.
Caso o aparelho seja montado sob uma
placa de cozinhar, respeite as instruções
de montagem da mesma.
Montagem de canto Ć figura 3
Aquando da montagem de canto,
tenha as medidas em consideração.
A medida E depende da espessura da
frente do móvel, por baixo do puxador.
Fixar o aparelho Ć figura 4
J Se necessário, monte um distanciador
Ć figura A.
J Insira totalmente o aparelho e
coloqueĆo ao centro.
J Não dobre o cabo de ligação.
J Fixe o aparelho com parafusos.
J Se necessário, ajuste o espaço entre
a porta do aparelho e a estrutura do
mesmo Ć figura 5.
J O espaço entre a bancada de trabalho
e o aparelho não pode ser vedado com
réguas adicionais.
Desmontar
Desligue o aparelho da corrente.
Desaperte os parafusos de fixação.
Levante ligeiramente o aparelho e
retireĆo completamente para fora.
es
Aspectos que se deben
tener en cuenta:
Conexión eléctrica
El aparato está listo para ser conectado
y sólo debe conectarse a una toma de
corriente con contacto de puesta a tierra
instalada conforme a las instrucciones.
La colocación de la toma de corriente o la
sustitución de la línea de conexión solo
puede llevarla a cabo un técnico
electricista observando las instrucciones
pertinentes.
Si el enchufe queda inaccesible una vez
concluido el montaje, la instalación
deberá contar con un dispositivo
separador omnipolar con una distancia
de contacto de al menos 3 mm.
La protección contra contacto manual
debe garantizarse mediante el montaje.
Fusible: ver Instrucciones de uso Ć Datos
técnicos.
Muebles empotrados
Este aparato ha sido diseñado exclusivaĆ
mente para su montaje empotrado. Este
aparato no ha sido concebido como
aparato de sobremesa ni para ser
utilizado dentro de un armario.
El armario empotrado no puede tener
ninguna placa posterior detrás del
aparato. Entre la pared y el fondo del
armario o la pared posterior del armario
superpuesto debe mantenerse una
distancia mínima de 45 mm.
El armario empotrado debe tener en la
parte delantera un orificio de ventilación
de 50 cm 2 . Para ello, recortar el
embellecedor de zócalo o colocar una
rejilla de ventilación. No cubrir las aberĆ
turas de ventilación ni los orificios de
aspiración. Solo un montaje profesional
según estas instrucciones garantiza un
uso seguro. En caso de daños debido a
un montaje erróneo, la responsabilidad
será del instalador. Los muebles
empotrados deben ser capaces de
resistir una temperatura de hasta 90 ºC,
los frontales de los muebles contiguos,
como mínimo hasta 65 ºC. Realizar todos
los trabajos de corte en los muebles y en
la encimera antes de montar el aparato.
Retirar las virutas, ya que el funcionaĆ
miento de los componentes eléctricos
puede verse afectado.
Aparato montado en un armario
en alto Ć Figura 1
El aparato sólo deber ser instalado sobre
un horno ventilado del mismo fabricante.
Puede montarse sobre una nevera.
No puede montarse sobre aparatos de
cocción al vapor, hornos de convección
con función vapor ni lavavajillas.
Aparato debajo de la placa de
cocción Ć Figura 2
El fondo intermedio del armario bajo
requiere una abertura de ventilación
Ć Ver la figura 2.
Si el aparato se va a instalar debajo de
una placa de cocción, deben observarse
las instrucciones de montaje de esta.
Montaje en esquina Ć Figura 3
Tener en cuenta las medidas para realizar
el montaje en esquina. La medida E
depende del grosor del frontal del mueble
bajo el tirador.
Fijar el aparato - Figura
4
J En caso necesario, montar los
distanciadores Ć Figura A.
J Introducir el aparato por completo y
centrarlo.
J No doblar el cable de conexión.
J Atornillar el aparato.
J Si fuera necesario, ajustar la
separación entre la puerta y el bastidor
del aparato Ć Figura 5.
J El espacio entre la encimera y el
aparato no debe obstruirse con listones
suplementarios.
Desmontaje
Desconectar el aparato de la corriente.
Aflojar los tornillos de ajuste. Levantar
ligeramente el aparato y extraerlo por
completo.
el
Бхфь рсЭрей нб
рспуЭоефе:
ЗлекфсйкЮ уэндеуз
З ухукехЮ еЯнбй Эфпймз гйб уэндеуз
кбй ерйфсЭрефбй нб ухндеиеЯ уе мйб
рсЯжб упэкп рпх еЯнбй егкбфеуфзмЭнз
уэмцщнб ме фпхт кбнпнйумпэт.
З мефбфьрйуз мйбт рсЯжбт Ю з
бнфйкбфЬуфбуз фпх кблщдЯпх
уэндеузт ерйфсЭрефбй нб
рсбгмбфпрпйзиеЯ мьнп брь Энбн
ейдйкехмЭнп злекфспльгп,
лбмвЬнпнфбт хрьшз фпхт учефйкпэт
кбнпнйумпэт.
ЕЬн фп цйт мефЬ фзн фпрпиЭфзуз ден
еЯнбй рлЭпн рспуйфь, рсЭрей брь фзн
рлехсЬ фзт егкбфЬуфбузт нб хрЬсчей
мйб дйЬфбоз дйбкпрЮт ьлщн фщн
рьлщн ме мйб елЬчйуфз брьуфбуз
ербцЮт 3 mm.
З рспуфбуЯб ербцЮт рсЭрей нб
еобуцблЯжефбй ме фзн фпрпиЭфзуз.
БуцЬлейб: ВлЭре пдзгЯет чсЮузт Ć
ФечнйкЬ уфпйчеЯб.
Енфпйчйжьменб
нфпхлЬрйб
БхфЮ з ухукехЮ рсппсЯжефбй мьнп гйб
фзн фпрпиЭфзуз. БхфЮ з ухукехЮ ден
рсппсЯжефбй щт ерйфсбрЭжйб ухукехЮ
Ю гйб фз чсЮуз мЭуб уе Энб
нфпхлЬрй.
Фп енфпйчйжьменп нфпхлЬрй ден
ерйфсЭрефбй нб Эчей рЯущ брь фз
ухукехЮ кбнЭнб рЯущ фпЯчщмб.
Мефбоэ фпх фпЯчпх кбй фпх рЬфпх фпх
нфпхлбрйпэ Ю фпх рЯущ фпйчюмбфпт
фпх нфпхлбрйпэ рпх всЯукефбй брь
рЬнщ, рсЭрей нб фзсзиеЯ мЯб
брьуфбуз фпхлЬчйуфпн 45 mm.
Фп енфпйчйжьменп нфпхлЬрй рсЭрей нб
Эчей уфзн мрспуфйнЮ рлехсЬ Энб
Ьнпйгмб бесйумпэ 50 cm 2 . Гйб бхфь
кьшфе фз лщсЯдб кЬлхшзт фзт вЬузт
Ю фпрпиефЮуфе Энб рлЭгмб бесйумпэ.
Ден ерйфсЭрефбй нб кблхципэн пй
учйумЭт бесйумпэ кбй фб бнпЯгмбфб
бнбссьцзузт. Мьнп з ущуфЮ
егкбфЬуфбуз, уэмцщнб м' бхфЭт фйт
пдзгЯет ухнбсмпльгзузт, еггхЬфбй
фзн буцблЮ лейфпхсгЯб. Уе ресЯрфщуз
рпх дзмйпхсгзипэн жзмйЭт брь лЬипт
егкбфЬуфбуз, фзн ехиэнз цЭсей п
егкбфбуфЬфзт. Фб енфпйчйжьменб
нфпхлЬрйб рсЭрей нб еЯнбй бниекфйкЬ
уфз иесмпксбуЯб мЭчсй фпхт 90 ºC,
пй гейфпнйкЭт рспуьшейт нфпхлбрйюн
фп лйгьфесп мЭчсй фпхт 65 ºC.
ЕкфелЭуфе ьлет фйт есгбуЯет кпрЮт
фщн бнпйгмЬфщн уфб нфпхлЬрйб кбй
уфпн рЬгкп есгбуЯбт рсйн фзн
фпрпиЭфзуз фщн ухукехюн. ЕкфелЭуфе
ьлет фйт есгбуЯет кпрЮт фщн
бнпйгмЬфщн уфб нфпхлЬрйб кбй уфпн
рЬгкп есгбуЯбт рсйн фзн фпрпиЭфзуз
фщн ухукехюн.
УхукехЮ уе шзль нфпхлЬрй
Ć Ейк. 1
З ухукехЮ ерйфсЭрефбй нб
фпрпиефзиеЯ мьнп рЬнщ брь Энб