ARI Armaturen CONA S PN40 EN - Manual (Page 8)

Page 8 Rev. 0040805002 1404
Operating and installation instructions
CONA
®
S - Ball float steam traps
5.5.2 Installation with pressure compension line
6.0 Putting the valve into operation
ATTENTION !
The installation of a pressure compensation line for gas return is always
recommended; especially if the ball float steam trap is installed
horizontally.
Fig. 4
ATTENTION !
- Before putting the valve into operation, check material, pressure, temperature
and direction of flow.
- Regional safety instructions must be adhered to.
- Residues in piping and valves (dirt, weld beads, etc.) inevitably lead to leakage.
- Touching the valve when it is operating at high (> 50 °C) or low (< 0 °C) media
temperatures can cause injury.
Affix warning notice or protective insulation as appropriate.
Before putting a new plant into operation or restarting a plant after repairs or
modification, always make sure that:
- All works has been completed.
- The valve is in the correct position for its function.
- Safety devices have been attached.
Product line
Steam, air
Collector line for
Pressure compension line
for gas return
Condensate
Ball float steam trap
horizontal installation
Steam, air
or gas with
condensate
or gas
Valve for drainage of dirt
Stop valve Stop valve
condensate