169 m – Bondioli&Pavesi 399CEBR15_A User Manual
Page 169

169
M
trasmissjoni tal-forza f’makkinarju. Qatt ma għandek tuża t-trakters, (jew sistemi għar-rabta
mal-istrument) li jinterferu mal-apparat għat-trasmissjoni tal-forza f’makkinarju waqt il-
manuvri. La tużax adapters jew partijiet tal-magna oħra li ma jkunux mistennija minn min
immanifattura l-istrument.
QAWWA NOMINALI u MOMENTUM TA’ SISTEMA TA’ FORZI LI JIPPRODUĊU
D-DAWRAN NOMINALI Mn
Il-partijiet kollha li jduru għandhom ikunu mogħtija bi pjanċa li tipproteġi lill-
magna.
Il-pjanċa prinċipali tat-trakter, il-pjanċa li tipproteġi l-apparat għat-trasmissjoni tal-
forza f’makkinarju, u l-istument kollha jaħdmu flimkien għas-sigurtà tiegħek.
Toperax mingħajr ma jkollok l-apparat għat-trasmissjoni tal-forza f’makkinarju
kollu f’postu. Il-partijiet li jkollhom xi ħsara jew li jkunu neqsin għandhom
jissewwew b’partijiet oriġinali jew jinbidlu qabel ma jintuża l-apparat għat-trasmissjoni
tal-forza f’makkinarju. L-apparat għat-trasmissjoni tal-forza f’makkinarju għandu
jintrabat b’mod sikur miż-żewġ naħat. Il-pjanċi ta’ l-apparat għat-trasmissjoni tal-
forza f’makkinarju għandhom iduru b’mod liberu fuq l-apparat għat-trasmissjoni tal-
forza f’makkinarju.
Ħoll il-PTO, itfi l-magna tat-trakter, neħħi ċ-ċavetta, u ara illi l-partijiet
kollha li jduru waqfu qabel ma tersaq lejn l-istrument jew tagħmel xogħol ta’
manutenzzjoni.
Żomm il-bogħod mill-limitu tat-tħaddim, u żomm il-bogħod mill-partijiet li
jduru. La tilbisx ħwejjeġ maħlula, ornamenti, jew xagħar li jistgħu jiġu mħabbla
fl-apparat għat-trasmissjoni tal-forza f’makkinarju.
Il-kuntatt mal-partijiet li jduru jista’ jikkawża l-mewt.
Toqgħodx bil-wieqfa fuq l-apparat għat-trasmissjoni tal-forza f’makkinarju.
Tgħaddix minn fuq, u tgħaddix taħt l-apparat għat-trasmissjoni tal-forza
f’makkinarju.
Tubi li jespandu b’mod teleskopiku għandhom dejjem jisporgu għallinqas
nofs it-tul tagħħhom f’ħidma normali u għallinqas terz tat-tul tagħhom fil-
kondizzjonijiet kollha ta’ ħidma.
Matul il-manuvri, meta l-apparat għat-trasmissjoni tal-forza f’makkinarju ma jkunx
qiegħed idur, it-tubi teleskopiċi għandhom ikunu fuq xulxin b’ammont suffiċjenti
sabiex iżommu t-tubi f’posthom u jippermettulhom li jiżżerżqu b’mod liberu.
Uża MAKKINARJU WIEQAF (Pompi, liftijiet, ġeneraturi, nixxiefa, eċċ.) biss jekk
it-trekter ġie magħqud b’ganċ. Waqqaf it-trekter, jekk ikun hemm bżonn,
poġġi kunjardi taħt ir-roti. It-trekter għandu jkun magħqud ma’ l-istrument u jkun
f’posizzjoni hekk li l-angoli li jgħaqqdu huma anqas u l-istess.
ĠOĠI CARDAN
Meta tkun qiegħed tħaddem, ara li l-angoli tal-ġogi huma zgħar u ndaqs: a1 = a2.
Waqt id-dawriet u manuvri oħra ta’ tul qasir, l-angolu massimu tal-ġog huwa ta’ 45°.
Ħoll il-PTO jekk l-angoli jsiru kbar wisq, jew ma jibqgħux indaqs.
6
7
8
9
10
11
5
12
540 min
-1
1000 min
-1
Pn
Mn
Pn
Mn
kW
CV-HP-PS
N∙m
kW
CV-HP-PS
N∙m
G1
12
16
210
18
25
172
G2
15
21
270
23
31
220
G3
26
35
460
40
55
380
G4
26
35
460
40
55
380
G5
35
47
620
54
74
520
G7
47
64
830
74
100
710
G8
61
83
1080
96
130
917