Alpine MDA-W890 - Manual (Page 69)

69
Français Español
Operación del
reproductor de CD Fonctionnement
du lecteur CD
Effacement du titre d'un
disque
Lorsque l'unité n’est pas en mode d’horloge,
appuyez sur la touche TITLE pour sélection-
ner le mode de titrage de disque. Appuyez
ensuite sur cette touche et maintenez-la
enfoncée pendant au moins 3 secondes.
Appuyer sur la touche O/C et la maintenir
enfoncée pendant au moins 3 secondes pour
activer le mode de balayage des titres. Un
titre sur l'affichage clignote, par exemple
"ALPINE".
Appuyez de façon répétée sur c DN ou UP
f jusqu'à ce que le titre du disque que vous
voulez effacer soit affiché.
Appuyer sur la touche O/C et la maintenir
enfoncée pendant au moins 3 secondes pour
effacer le titre de disque affiché.
Appuyer sur la touche TITLE et la maintenir
enfoncée pendant au moins 3 secondes pour
annuler le mode d'effacement de titre de
disque.
Remarque: Aucun titre ne peut être effacé
lorsque l’horloge est affichée.
Pour plus de détails concernant
l’affichage de l’heure, se reporter
à "Affichage de l’heure" à la page
111.
Borrado de títulos del dis-
co
Cuando la unidad no se encuentra en modo de
reloj, presione el botón TITLE para seleccionar
el modo de titulación de disco. Luego, presione
este botón y manténgalo presionado durante al
menos 3 segundos.
Presione el botón O/C y manténgalo presiona-
do durante al menos 3 segundos para activar el
modo de exploración de títulos. El título
mostrado en el visualizador parpadeará, por
ejemplo "ALPINE".
Presione el botón c DN o UP f repetidamen-
te hasta que aparezca el título que desea
borrar.
Presione el botón O/C y manténgalo presiona-
do durante al menos 3 segundos para borrar el
título de disco mostrado.
Presione el botón TITLE y manténgalo
presionado durante al menos 3 segundos para
cancelar el modo de borrado de títulos de
disco.
Nota: No es posible borrar un título mientras la
indicación horaria es exhibida. Para
mayores detalles acerca de la indicación
de tiempo, consulte la sección "Visualiza-
ción de la hora" en la página 111.