Alpine MDA-W890 - Manual (Page 135)

135
Français Español En caso de
dificultad En cas de
problème
Indication pour l'unité princi-
pale MD
Cause et solution
• Aucun MD n’a été introduit.
– Introduire un MD.
• MD sale ou griffé. Mauvaises conditions
d’enregistrement. Un MD non-enregistré.
Pas un MD musical.
– Appuyer sur la touche O/C et changer le
MD.
• Le MD est introduit incorrectement.
– Appuyer sur la touche O/C et introduire
le MD correctement.
• Condensation de buée.
– Attendre un moment.
• Erreur de mécanisme.
1. Appuyer sur la touche O/C et éjecter le MD.
Si l’éjection n’a pas lieu, consulter le
revendeur Alpine.
2. Lorsque une indication d’erreur reste
après avoir éjecté, appuyer à nouveau
sur la touche O/C.
Si une indication d’erreur ne s’éteint
toujours pas après avoir appuyé
plusieurs fois sur la touche O/C,
consulter le détaillant Alpine.
• Le circuit de protection est activé à cause
d’une température élevée.
– L’indicateur disparaît lorsque la température
revient dans les normes de fonctionnement.
• La réinitiation ou la installation a été
effectué avec un MD dans le mécanisme.
Mauvais fonctionnement du mécanisme.
– Appuyez sur la touche O/C pour ouvrir
ou fermer l'affichage movile. (S'il y a un
MD dans le mécanisme, éjectez-le une
fois et insérez-le à nouveau.)
Remarque: Si "ERROR" est affiché:
S'il n'est pas possible l'éjection du
disque en appuyant sur la touche
O/C, appuyez sur la touche de
réinitialisation (voir la page 17) et
sur la touche O/C à nouveau.
Si l’éjection n’a pas lieu, consulter
le revendeur Alpine.
Indicación para la unidad
principal MD
Causa y solución
• No se ha insertado ningún MD.
– Inserte un MD.
• El MD está sucio o rayado. Malas
condiciones de grabación. Se ha insertado
un MD que no ha sido grabado. El disco no
es un MD musical.
– Pulse el botón O/C y cambie el MD.
• El MD ha sido insertado incorrectamente.
– Pulse el botón O/C e inserte el MD
correctamente.
• Condensación de humedad.
– Espere algunos instantes.
• Error del mecanismo.
1. Pulse el botón O/C y expulse el MD.
Si el disco no es expulsado, consulte a
su distribuidor Alpine.
2. Si la indicación de error no desaparece
después de expulsar el MD, vuelva a
pulsar el botón O/C.
Si la indicación de error no desaparece
después de pulsar el botón O/C unas
cuantas veces, consulte a su distribuidor
Alpine.
• El circuito de protección se ha activado debido a
que la temperatura es excesivamente alta.
– El indicador desaparecerá cuando la tempe-
ratura vuelva al nivel normal de operación.
• Se ha efectuado la reposición o la
instalación con un MD en el mecanismo.
Mal funcionamiento del mecanismo.
– Presione el botón O/C button para abrir o
cerrar la consola abatible. (Si el MD está
en el mecanismo, expulse una vez el MD
y vuelva a introducirlo.)
Nota: Cuando "ERROR" está visualizado:
Si no se puede expulsar el disco
presionando el botón O/C (Apertura/
cierre), presione el botón de reposición
(vea la página 17) y presione el botón O/
C de nuevo.
Si el disco no es expulsado, consulte a
su distribuidor Alpine.