Alpine MDA-W890 - Manual (Page 53)

53
Français Español
Operación del
reproductor de CD Fonctionnement
du lecteur CD
Préparation pour la lec-
ture
Insérer les disques (jusqu'à 3) dans les
fentes à disque du magasin de disques
compacts avec l'étiquette orientée vers le
haut.
Insérer le magasin de disques compacts à
fond dans le MDA-W890 avec la flèche
pointée vers l'appareil comme indiqué sur
l'illustration.
Pour retirer des disques se trouvant déjà
dans le magasin CD, en premier lieu trouver
le levier correspondant au disque à retirer.
Pousser le levier hors du magasin. Le disque
sortira à moitié du magasin CD. Saisir le
disque par le bord avec soin comme montré
et le retirer.
Remarque:Tenez le disque de façon à ne
pas laisser de traces de doigt sur
la surface (référez-vous à
"Entretien du disque").
Remarques:
1. N'introduisez pas de disques gondolés
sous l'effet de la chaleur dans le magasin
CD.
2. Ne forcez pas sur le magasin CD en le
retirant à la main.
3. Un disque seulement peut être introduit
dans chaque fente de logement. Vous
endommagerez le magasin en essayant
d'introduire un autre disque.
4. Seuls les disques compacts portant la
marque indiquée sur l'illustration peuvent
être utilisés.
5. Vous ne pouvez pas lire de CD de 8 cm
(3 pouces).
Preparación para la repro-
ducción
Inserte sus discos (hasta un máximo de 3) en
las ranuras para discos del depósito de CD con
el lado con la etiqueta orientado hacia arriba.
Inserte el depósito CD completamente en el
MDA-W890, asegurándose de que la flecha
apunte hacia la unidad, como se muestra en la
ilustración.
Para sacar los discos del depósito de CD,
primero encuentre la palanca correspondiente
al CD que desea retirar. Saque la palanca del
depósito. El disco saldrá a medias del depósito
de CD. Coja el disco con cuidado por el borde
como se muestra y retírelo.
Nota: Al tomar el disco, asegúrese de no dejar
huellas dactilares en su superficie
(consulte la sección "Cuidado de los
discos").
Notas:
1. No inserte discos deformados por el calor
en el depósito CD.
2. No extraiga el depósito forzándolo con la
mano.
3. Sólo se puede insertar un disco en cada
ranura. El intentar insertar un segundo
disco en el compartimiento, podrá causar
daños.
4. Sólo se pueden usar discos compactos
provistos de la marca que se muestra en la
ilustración.
5. Los discos de 3 pulgadas (8 cm) no se
pueden utilizar en este reproductor.