HP Sistemas de almacenamiento de red HP X1000 - Manual (Page 79)

1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el archivo dañado o sobrescrito y, a continuación,
haga clic en Propiedades.
2. Haga clic en Versiones previas.
3. Para ver la versión antigua, haga clic en Ver. Para copiar la versión antigua a otra ubicación,
haga clic en Copiar.... Si desea reemplazar la versión actual por la versión más antigua, haga
clic en Restaurar.
Recuperación de una carpeta:
Para recuperar una carpeta:
1. Posicione el cursor de modo tal que quede colocado sobre un espacio en blanco en la carpeta
que desea recuperar. Si coloca el cursor sobre un archivo, se seleccionará ese archivo.
2. Haga clic con el botón derecho, seleccione Propiedades en la parte inferior del menú y, a
continuación, haga clic en la ficha Versiones previas.
3. Haga clic en Copiar... o en Restaurar.
Si hace clic en Restaurar, el usuario podrá recuperar todo el contenido de la carpeta, así como
también, todas las subcarpetas. La función Restaurar no elimina los archivos.
Instantáneas y copias de seguridad
Las instantáneas sólo se encuentran disponibles en la red a través de la aplicación cliente, y solamente
en los archivos o en las carpetas, no en el volumen completo. Por consiguiente, la copia de seguridad
estándar asociada con una copia de seguridad de un volumen no servirá para realizar una copia
de las versiones anteriores del sistema de archivos. Para solucionar este problema en particular, las
instantáneas se encuentran disponibles para realizar copias de seguridad en dos casos. Si el software
de copias de seguridad en cuestión admite el uso de instantáneas y puede comunicarse con el
dispositivo de bloqueo subyacente, significa que es compatible, y en la aplicación de copias de
seguridad aparecerá la versión anterior del sistema de archivos como una instantánea completa del
sistema de archivos. Si se utiliza la aplicación de copias de seguridad integrada NTbackup, el
software de copias de seguridad realiza una instantánea y, luego, utiliza esta instantánea como
soporte para la copia de seguridad. El usuario no es consciente de esta actividad, ya que no se
realiza de forma manifiesta pese a que trata el tema de apertura de archivos.
Transporte de instantáneas
El Transporte de instantáneas proporciona la capacidad para transportar datos en una Red de Área
de Almacenamiento (SAN). Con un array de almacenamiento y un proveedor de hardware compatible
con VSS, es posible crear una instantánea en un servidor e importarla a otro servidor. Este proceso
de transporte “virtual” se lleva a cabo en cuestión de minutos, independientemente del tamaño de
los datos.
El transporte de instantáneas puede utilizarse por distintas razones, entre ellas:
• Copias de seguridad en cinta
Una alternativa para los procesos tradicionales de copias de seguridad en cinta es transportar
instantáneas desde el servidor de producción a un servidor de copias de seguridad, donde se
pueden preservar realizando copias de seguridad en cinta. Tal como las otras dos alternativas,
esta opción elimina el tráfico de la copia de seguridad del servidor de producción. Si bien algunas
aplicaciones de copia de seguridad están diseñadas con el software del proveedor de hardware
que admite el transporte, otras no lo están. El administrador debe determinar si esta funcionalidad
se incluye o no en la aplicación de copia de seguridad.
Guía de usuario de X3000 G2 Network Storage System 79